Ozzuu Bible
Compare Isa 11:1Ozzuu Bible - comparison
Isa 11:1
Found 31 translations
Config
1
Eis que um ramo surgirá do tronco de Jessé e das suas raízes um rebento brotará!
1
E sairá um ramo do tronco de Jessé, e um Renovo se brotará das raízes dele.
1
Do cepo de Jessé brotará um rebento e das suas raízes frutificará um ramo.
1
"Porque brotará um Rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um Renovo frutificará.
1
But a branch will emerge from the trunk of Yishai, a shoot will grow from his roots.
1
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
1
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit:
1
Um renovo sairá do tronco de Jessé, e um rebento brotará de suas raízes.[*]
1
Um ramo sairá do tronco de Jessé,[o] um rebento brotará das suas raízes.
1
And a rod shall go out of the root of Jesse, and a flower shall ascend (out) of the root of it.
1
And a rod shall go out of the root of Jesse, and a flower shall ascend [or go up] of the root of it.
1
A FAMÍLIA REAL de Davi será quase destruída, derrubada como uma árvore, mas do tronco surgirá um Ramo - sim, um novo Ramo da velha raiz.
1
Um rebento sairá do tronco de Ishai [Jessé] e um ramo de suas raízes brotará.
1
ⓑ U m ramo brotará do tronco de Jessé, e um renovo frutificará das suas raízes.
1
Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
1
PORQUE brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
1
PORQUE brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
1
Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
1
Do tronco de Jessé sairá um ramo, um broto nascerá de suas raízes.
1
Brotará um cetro do tronco de Jessé, e uma flor subirá de sua raiz.
1
Um novo ramo sairá do tronco de Jessé [73] , e da sua raiz brotará um rebento.
1
Um novo ramo sairá do tronco de Jessé [73] , e da sua raiz brotará um rebento.
1
Porque brotará ⓐ um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará. [1]
1
PORQUE brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
1
Um broto vai surgir do tronco seco de Jessé, das velhas raízes, um ramo brotará.
1
Brotará um rebento do tronco de Jessé, e um renovo brotará das suas raízes.
1
AND there shall come forth a rod out of the stem of Yishai, and a Branch shall grow out of his roots: