Ozzuu Bible
Compare Isa 10:5Ozzuu Bible - comparison
Isa 10:5
Found 31 translations
Config
5
“Ai da Assíria, a vara da minha ira, em cujas mãos está o bastão do meu juízo!
5
Ó assírios, a vara da minha ira; e o bastão que está nas mãos deles é a minha indignação.
5
Deus diz: “Ai da Assíria, a vara da minha ira!
5
Ai da Assíria, a vara da Minha ira, porque o bordão nas suas mãos é o instrumento da Minha indignação.
5
“Oh Ashur, the rod expressing my anger! The club in their hands is my fury!
5
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
5
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
5
Ai da Assíria, vara de minha cólera e bastão que maneja o meu furor.
5
Ai da Assíria, vara da minha ira; ela é o bastão do meu furor posto nas suas mãos.
5
Woe to Assur, he is the rod and staff of my strong vengeance; mine indignation is in the hand of them. (Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my strong vengeance; yea, my anger is in his hands.)
5
Woe to Assur, he is the rod and staff of my strong vengeance; mine indignation is in the hand of them.
5
A Assíria é o chicote que Eu vou usar para castigar esse povo:
5
Ó Assíria, vara de Minha ira, em cuja mão, como um bastão, está Minha indignação!
5
ⓒ A i da Assíria, vara da minha ira. A minha indignação é como bastão em suas mãos.
5
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.
5
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.
5
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como cajado nas suas mãos.
5
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.
5
Ai da Assíria, vara da minha ira, bastão do meu furor posto em suas mãos.
5
Ai dos assírios! A vara da minha ira e da minha cólera está em suas mãos.
5
O SENHOR diz: «Ai da Assíria [62] , vara da minha ira e bastão do meu furor [63] !
5
O SENHOR diz: «Ai da Assíria [62] , vara da minha ira e bastão do meu furor [63] !
5
Ai da Assíria, ⓒ a vara da minha ira! Porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos. [1]
5
Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.
5
Ai da Assíria, vara da minha ira, bordão manejado por minha indignação!
5
Ai da Assíria, vara da minha cólera, o bastão das suas mãos é o bastão do meu furor!
5
O Ashshur, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.