Ozzuu Bible
Compare Heb 2:18Ozzuu Bible - comparison
Heb 2:18
Found 31 translations
Config
18
Considerando, portanto, tudo o que Ele mesmo sofreu quando tentado, Ele é capaz de socorrer todos aqueles que semelhantemente estão sendo atacados pela tentação.
18
Porque naquilo que ele mesmo sofreu sendo tentado, ele pode socorrer aos que são tentados.
18
Tendo ele mesmo sido sujeitado à tentação, e passado pelo sofrimento, pode assim socorrer aqueles que passam pela prova da tentação!
18
Porque, naquilo que tem sofrido Ele [Jesus] mesmo enquanto havendo sido provado, tem- poder para, àqueles que estão sendo provados, socorrer.
18
For since he himself suffered death when he was put to the test, he is able to help those who are being tested now.
18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
18
De fato, por ter ele mesmo suportado tribulações, está em condição de vir em auxílio dos que são atribulados.
18
Pois, tendo ele mesmo sofrido pela tentação, é capaz de socorrer os que são tentados.
18
For in that thing in which he suffered, and was tempted, he is mighty to help also them that be tempted.
18
For in that thing in which he suffered, and was tempted, he is mighty to help also them that be tempted.
18
Pois visto que Ele próprio agora já passou pelo sofrimento e pela tentação, quando sofremos e somos, tentados, Ele sabe como é isso, e assim é maravilhosamente capaz de nos ajudar.
18
Porque naquilo que ele mesmo sofreu, ao ser tentado, pode socorrer os que estão sendo tentados.
18
Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.
18
Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.
18
Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.
18
Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.
18
Pois, tendo ele mesmo sofrido pela tentação, é capaz de socorrer os que são tentados.
18
De fato, justamente porque foi colocado à prova e porque sofreu pessoalmente, ele é capaz de vir em auxílio daqueles que estão sendo provados.
18
Porque naquilo que Ele mesmo foi tentado, pode socorrer aos que são tentados.
18
Uma vez que ele próprio sofreu a tentação, pode socorrer todos os que são tentados.
18
Uma vez que ele próprio sofreu a tentação, pode socorrer todos os que são tentados.
18
Porque, naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados. [9]
18
Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.
18
Pois, tendo ele próprio sofrido ao ser provado, é capaz de socorrer os que agora sofrem a provação.
18
É precisamente porque Ele mesmo sofreu e foi posto à prova, que pode socorrer os que são postos à prova.
18
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help them that are tempted.