Ozzuu Bible
Compare Heb 2:1Ozzuu Bible - comparison
Heb 2:1
Found 31 translations
Config
1
Por isso, é fundamental prestarmos atenção, mais ainda, às verdades que temos ouvido, para que jamais nos desviemos delas.
1
Por isso, devemos prestar muita atenção à verdade que já temos ouvido. Se não, corremos o risco de nos desviarmos dela.
1
Por causa disto, é necessário mais diligentemente atentarmos nós para as coisas já havendo sido ouvidas, para que não, em tempo algum, vazemos- através delas.
1
Therefore, we must pay much more careful heed to the things we have heard, so that we will not drift away.
1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
1
Por isso, é necessário prestarmos a maior atenção à mensagem que temos recebido, para não acontecer que nos desviemos do caminho reto.
1
Pelo que[m] importa observemos tanto mais cuidadosamente os ensinamentos que ouvimos para que não nos transviemos.
1
Therefore more plenteously it behooveth us to keep those things [Therefore it behooveth us to keep more plenteously those things], that we have heard, lest peradventure we float away.
1
Therefore more plenteously it behooveth us to keep those things, that we have heard, lest peradventure we float away.
1
PORTANTO, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas.
1
P or isso, é necessário atentarmos mais ainda para as coisas que ouvimos, para que nunca nos desviemos delas.
1
Por isso convém atentarmos mais diligentemente para as coisas que ouvimos, para que em tempo algum nos desviemos delas.
1
PORTANTO, convém-nos atentar com mais diligência para as coisas que já temos ouvido, para que em tempo algum nos desviemos delas.
1
PORTANTO, convém-nos atentar com mais diligência para as coisas que já temos ouvido, para que em tempo algum nos desviemos delas.
1
Por isso convém atentarmos mais diligentemente para as coisas que ouvimos, para que em tempo algum nos desviemos delas.
1
Pelo que, importa observemos tanto mais cuidadosamente os ensinamentos que ouvimos para que não nos transviemos.
1
Por isso, devemos levar mais a sério a mensagem que ouvimos, se não quisermos perder o rumo.
1
Por isso convém atentarmos cuidadosamente às palavras que Ele dirá à nação para aqueles que não se desviam do caminho da verdade.
1
Por isso, devemos prestar muita atenção à mensagem que nos foi comunicada, para não nos desviarmos.
1
Por isso, devemos prestar muita atenção à mensagem que nos foi comunicada, para não nos desviarmos.
1
Portanto, convém-nos atentar, com mais diligência, para as coisas que já temos ouvido, para que, em tempo algum, nos desviemos delas. [1]
1
PORTANTO, convém-nos atentar com mais diligência para as coisas que já temos ouvido, para que em tempo algum nos desviemos delas.
1
Por isso, devemos dar maior atenção à mensagem que ouvimos, para não nos desviarmos.
1
Por isso, é necessário prestarmos maior atenção ao que ouvimos, para que não nos transviemos.
1
THEREFORE we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.