Ozzuu Bible
Compare Gen 9:6Ozzuu Bible - comparison
Gen 9:6
Found 31 translations
Config
6
Quem derramar o sangue do ser humano; pelo próprio homem seu sangue será derramado; porquanto à imagem de Deus foi a humanidade criada.
6
Quem assim derramar o sangue do homem, pelo homem seu sangue será derramado, pois à imagem de Deus ele fez o homem.
6
Quem assassinar um ser humano terá de morrer, pois ele foi feito à imagem de Deus.
6
Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado ;" porque conforme a imagem de Deus Ele fez o homem.
6
Whoever sheds human blood, by a human being will his own blood be shed; for God made human beings in his image.
6
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
6
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
6
Todo aquele que derramar o sangue humano terá seu próprio sangue derramado pelo homem, porque Deus fez o homem à sua imagem.
6
Quem derrama o sangue do homem pelo homem terá seu sangue derramado. Pois à imagem de Deus o homem foi feito.
6
Whoever sheddeth out man’s blood, his blood shall be shed; for man is made to the image of God (for man is made in the image of God).
6
Whoever sheddeth out man’s blood, his blood shall be shed; for man is made to the image of God.
6
Verso incluido no anterior
6
Aquele que derramar o sangue do homem, pelo homem terá seu sangue derramado, pois à imagem de Deus fez o homem.
6
ⓔ Quem derramar sangue de homem, terá o seu sangue derramado pelo homem, porque Deus fez o homem à sua imagem.
6
Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado; porque Deus fez o homem à sua imagem.
6
Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.
6
Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.
6
Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado; porque Deus fez o homem à sua imagem.
6
Quem derrama o sangue do homem, terá o seu próprio sangue derramado por outro homem. Porque o homem foi feito à imagem de Deus.
6
Aquele que derrama o sangue do homem, no lugar daquele sangue deverá ser derramado o seu próprio sangue; pois na imagem de Deus Eu fiz o homem.
6
Àquele que tira a vida a um homem, outro homem lhe tirará a vida, pois o ser humano foi criado como imagem de Deus.
6
Àquele que tira a vida a um homem, outro homem lhe tirará a vida, pois o ser humano foi criado como imagem de Deus.
6
Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez ⓗ o homem conforme a sua imagem. [1]
6
Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.
6
Quem derramar sangue humano, por mãos humanas terá seu sangue derramado, porque Deus fez o ser humano à sua imagem.
6
A quem derramar o sangue do homem, pela mão do homem será derramado o seu, porque Deus fez o homem à sua imagem.
6
Whoso sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of Elohiym made he man.