Ozzuu Bible
Compare Gen 9:4Ozzuu Bible - comparison
Gen 9:4
Found 31 translations
Config
4
Mas não comereis a carne com sua alma, isto é, o sangue.
4
Mas a carne com a sua vida, que é o sangue dela, não comereis.
4
Mas nunca comam a carne com a sua vida, isto é, com o sangue.
4
Não comereis, porém, a carne com sua vida, isto é, com seu sangue.
4
only flesh with its life, which is its blood, you are not to eat.
4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
4
Somente não comereis carne com a sua alma, com seu sangue.
4
Mas não comereis a carne com sua alma, isto é, o sangue.
4
except that ye shall not eat flesh with the blood,
4
except that ye shall not eat flesh with the blood,
4
"Mas só poderão comer carne depois de tirado o sangue. Porque o sangue é vida.
4
Porém, a carne com sua alma estando com vida e seu sangue, não comereis.
4
ⓒ Mas não comereis a carne com sua vida, isto é, com seu sangue.
4
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
4
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
4
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
4
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
4
Mas não comam carne com o sangue, que é a vida dela.
4
Mas a carne com o sangue da vida não devereis comer.
4
Mas não devem comer a carne sem lhe tirar primeiro o sangue, que é a base da vida [45] .
4
Mas não devem comer a carne sem lhe tirar primeiro o sangue, que é a base da vida [45] .
4
A carne, porém, com ⓔ sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
4
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
4
Contudo, não deveis comer carne com vida, isto é, com o sangue.
4
Porém, não comereis a carne com a sua vida, o sangue.
4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.