Ozzuu Bible
Compare Gen 9:1Ozzuu Bible - comparison
Gen 9:1
Found 31 translations
Config
1
Deus abençoou Noé e seus filhos, e determinou-lhes: “Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra.
1
E Deus abençoou Noé e seus filhos, e lhes disse: Sede frutíferos e multiplicai- vos, e enchei a terra.
1
Deus abençoou Noé e os seus filhos e disse-lhes que se multiplicassem e repovoassem a Terra.
1
E Deus abençoou a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: "Frutificai, e multiplicai-vos, e enchei a terra.
1
God blessed Noach and his sons and said to them, “Be fruitful, multiply and fill the earth.
1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
1
Deus abençoou Noé e seus filhos: “Sede fecundos, disse-lhes ele, multiplicai-vos e enchei a terra.
1
Deus abençoou Noé e seus filhos, e lhes disse: "Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra.
1
And God blessed Noe and his sons, and said to them, Increase ye, and be ye multiplied, and fill ye the earth;
1
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Increase ye, and be ye multiplied, and fill ye the earth;
1
DEUS ABENÇOOU NOÉ e os filhos dele. E disse a eles: "Tenham muitos filhos e restabeleçam a população da terra.
1
E Deus abençoou a Noé e a seus filhos, e lhes disse: "Frutificai, multiplicai-vos e enchei a terra.
1
ⓩ D eus abençoou Noé e seus filhos; e disse-lhes: Frutificai, multiplicai-vos e enchei a terra.
1
Abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra.
1
E ABENÇOOU Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos e enchei a terra.
1
E ABENÇOOU Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos e enchei a terra.
1
Abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra.
1
Deus abençoou Noé e seus filhos, dizendo: "Sejam fecundos, multipliquem-se e encham a terra.
1
Abençoou Deus a Noé e a seus filhos, dizendo: "Crescei e multiplicai-vos, enchei a Terra e dominai sobre ela.
1
Deus abençoou Noé e os seus filhos e disse-lhes: «Sejam férteis, cresçam e encham a terra [44] .
1
Deus abençoou Noé e os seus filhos e disse-lhes: «Sejam férteis, cresçam e encham a terra [44] .
1
E abençoou Deus a Noé e a seus filhos e disse-lhes: ⓐ frutificai, e multiplicai-vos, e enchei a terra.
1
E ABENÇOOU Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos e enchei a terra.
1
Deus abençoou Noé e seus filhos, dizendo-lhes: “Sede fecundos, multiplicai-vos e enchei a terra.
1
Deus abençoou Noé e os seus filhos, e disse-lhes: «Sede fecundos, multiplicai-vos e enchei a terra.
1
AND Elohiym blessed Noach and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.