Ozzuu Bible
Compare Gen 8:19
Ozzuu Bible - comparison
Gen 8:19

Found 31 translations

Config
19 E também saíram יצאH3318H8804 da arcaH8392 תֵּבָהH8392 todos os animais חיH2416, todos os répteis רמשׂH7431, todas as aves עוףH5775 e tudoH3605 כֹּלH3605 o que se move רמשH7430H8802 sobre a terra ארץH776, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940.
19 Da mesma maneira saíram todos os animais e as aves, em grupos, de acordo com suas espécies.
19 E saíram da arca todo animal, toda coisa rastejante, e toda ave, e tudo que rasteja sobre a terra, segundo as suas espécies.
19 como daqueles animais de toda a espécie.
19 Todo o animal, todo o animal rastejante, e toda a ave, e tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu da arca.
19 every animal, every creeping thing and every bird, whatever moves on the earth, according to their families, went out of the ark.
19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
19 every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
19 Todos os animais selvagens, todos os répteis, todas as aves, todos os seres que se movem, sobre a terra saíram da arca segundo suas espécies.
19 e todas as feras, todos os animais, todas as aves, todos os répteis que rastejam sobre a terra saíram da arca, uma espécie após a outra.
19 but also all (the) living beasts, and work beasts, (and birds,) and reptiles that creep on [the] earth, (all) by their kind, went out of the ship.
19 but also all living beasts, and work beasts, and birds, and reptiles that creep on [the] earth, by their kind, went out of the ship.
19 Também saíram todos os animais, todos os répteis, todas as aves e todos os seres vivos que estavam no barco. Saíram aos pares e aos grupos, segundo as diferentes espécies.
19 Todo animal selvagem, todo réptil e toda ave, tudo o que se arrasta sobre a terra, segundo suas famílias, saíram da arca.
19 e todo animal grande, todo animal rastejante e toda ave. Tudo o que se move sobre a terra, segundo suas famílias, saiu da arca.
19 todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.
19 Todo o animal, todo o réptil, e toda a ave, e tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.
19 Todo o animal, todo o réptil, e toda a ave, e tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.
19 todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.
19 e todas as feras, animais domésticos, aves e répteis saíram da arca, uma espécie depois da outra.
19 Todos os animais selvagens, todos os animais domésticos, todas as aves e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, segundo a sua espécie, saíram da arca.
19 Saíram também da arca todos os animais, bichos, aves, tudo o que se move na terra, conforme as suas diferentes famílias.
19 Saíram também da arca todos os animais, bichos, aves, tudo o que se move na terra, conforme as suas diferentes famílias.
19 todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.
19 E também saíram33188804 da arca8392 todos os animais,2416 todos os répteis,7431 todas as aves5775 e tudo3605 o que se move74308802 sobre a terra,776 segundo as suas famílias.4940
19 Todo o animal, todo o réptil, e toda a ave, e tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.
19 Saíram também todos os animais selvagens e domésticos, todas as aves e todos os animais que se movem pelo chão, todos segundo suas espécies.
19 Todos os animais selvagens, todos os répteis, todas as aves, todos os seres que se movem sobre a terra, segundo as suas espécies, também saíram da arca.
19 E também saíram33188804 da arca8392 todos os animais,2416 todos os répteis,7431 todas as aves5775 e tudo3605 o que se move74308802 sobre a terra,776 segundo as suas famílias.4940
19 E também saíram33188804 da arca8392 todos os animais,2416 todos os répteis,7431 todas as aves5775 e tudo3605 o que se move74308802 sobre a terra,776 segundo as suas famílias.4940
19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creeps upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.