Ozzuu Bible
Compare Gen 49:13Ozzuu Bible - comparison
Gen 49:13
Found 31 translations
Config
13
Zebulom morará à beira-mar e se tornará um porto para muitos navios; suas fronteiras se projetarão até Sidom!
13
Zebulom habitará no porto do mar, e ele será como um porto para os navios; e sua fronteira será em Sidom.
13
Zebulão habitará à beira do mar e terá os portos de que se servirão os navios. Os seus limites estender-se-ão até Sídon.
13
Zebulom habitará no porto dos mares, e será como porto dos navios, e a sua fronteira será em Sidom.
13
“Z’vulun will live at the seashore, with ships anchoring along his coast and his border at Tzidon.
13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon.
13
Zabulon habita à beira do mar, no litoral, onde aportam os navios, e seu flanco se estende por Sidon.
13
Zabulon reside à beira-mar, é marinheiro[g] sobre os navios, tem Sidônia a seu lado.
13
Zebulun shall dwell in the brink of the sea, and in the standing of ships; and he shall stretch till to Sidon. (Zebulun shall live at the edge of the sea, and his shore shall be a haven for ships; and he shall reach as far as Sidon.)
13
Zebulun shall dwell in the brink of the sea, and in the standing of ships; and he shall stretch till to Sidon.
13
"Zebulom vai morar na zona das praias do mar. No território dele estarão os portos. As terras de Zebulom chegarão até Sidom.
13
Zevulun habitará no litoral dos mares e será um porto de navios; e sua fronteira estará próxima a Sidon.
13
ⓞ Zebulom habitará no litoral; será ancoradouro de navios; sua fronteira se estenderá até Sidom.
13
Zebulom habitarà no litoral; será ele ancoradouro de navios; e o seu termo estender-se-á até Sidom.
13
Zebulom habitará no porto dos mares, e será como porto dos navios, e o seu termo será para Sidom.
13
Zebulom habitará no porto dos mares, e será como porto dos navios, e o seu termo será para Sidom.
13
Zebulom habitará no litoral; será ele ancoradouro de navios; e o seu termo estender-se-á até Sidom.
13
Zabulon reside à beira-mar: é um porto para os barcos, e sua fronteira chegará até Sidônia.
13
Zebulom habitará no litoral, será como um abrigo de navios, e estender-se-á à Sidon.
13
Zabulão habitará à beira do mar; será um porto para os navios. O seu pé se estenderá até Sídon.
13
Zabulão habitará à beira do mar; será um porto para os navios. O seu pé se estenderá até Sídon.
13
Zebulom ⓙ habitará no porto dos mares e será como porto dos navios; e o seu termo será em Sidom.
13
Zebulom habitará no porto dos mares, e será como porto dos navios, e o seu termo será para Sidom.
13
Zabulon habita na costa do mar, serve de porto aos navios, e sua fronteira irá até Sidônia.
13
Zabulão ocupará o litoral dos mares; oferecerá portos aos navios. E a sua praia atingirá Sídon.
13
Zevulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be unto Tsiydon.