Ozzuu Bible
Compare Gen 47:28Ozzuu Bible - comparison
Gen 47:28
Found 31 translations
Config
28
Jacó יעקבH3290 viveu חיהH2421H8799 na terra ארץH776 do Egito מצריםH4714 dezesseteH6240 עָשָׂרH6240H7651 שֶׁבַעH7651 anos שנהH8141; de sorte que os dias יוםH3117 de Jacó יעקבH3290, os anos שנהH8141 da sua vida חיH2416, foram centoH3967 מֵאָהH3967 e quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 שנהH8141 e seteH7651 שֶׁבַעH7651.
28
Israel viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.
28
E Jacó viveu na terra do Egito por dezessete anos. Assim, toda a idade de Jacó foi cento e quarenta e sete anos.
28
Jacob viveu ainda 17 anos depois que veio para o Egito. Ao todo foram 147 os anos da sua vida.
28
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
Ya‘akov lived in the land of Egypt seventeen years; thus Ya‘akov lived to be 147 years old.
28
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
28
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were an hundred forty and seven years.
28
Jacó viveu ainda dezessete anos no Egito. A duração de sua vida foi de cento e quarenta e sete anos.
28
Jacó viveu dezessete anos na terra do Egito e a duração da vida de Jacó foi de cento e quarenta e sete anos.
28
And he lived therein sixteen years (And he lived there seventeen years); and all the days of his life were made an hundred and seven and forty years.
28
And he lived therein sixteen [or seventeen] years; and all the days of his life were made an hundred and seven and forty years.
28
Depois de chegar ao Egito, Jacó viveu mais dezessete anos. Quer dizer que ele viveu 147 anos, ao todo.
28
E Jacob viveu na terra do Egito 17 anos; e foram os dias de Jacob – os anos de sua vida –, 147 anos.
28
ⓙ E Jacó viveu dezessete anos na terra do Egito; os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
Jacó viveu dezessete anos no Egito, e a duração da sua vida foi de cento e quarenta e sete anos.
28
E Jacó sobreviveu dezessete anos na terra do Egito. Os dias de Jacó, os anos de sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
Jacob viveu dezassete anos no Egito e chegou aos cento e quarenta e sete anos de idade.
28
Jacob viveu dezassete anos no Egito e chegou aos cento e quarenta e sete anos de idade.
28
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
28
Jacó viveu dezessete anos no Egito, e a duração de sua vida foi de cento e quarenta e sete anos.
28
Jacob viveu dezassete anos no país do Egipto; o tempo da sua vida foi de cento e quarenta e sete anos.
28
And Ya`aqov lived in the land of Mitsrayim seventeen years: so the whole age of Ya`aqov was a hundred forty and seven years.