Ozzuu Bible
Compare Gen 45:14Ozzuu Bible - comparison
Gen 45:14
Found 31 translations
Config
14
Então, ele se lançou ao pescoço de seu irmão Benjamim e chorou. Benjamim também o abraçou forte e chorou muito.
14
E ele caiu sobre o pescoço de seu irmão Benjamim, e chorou, e Benjamim chorou sobre o pescoço dele.
14
Então, chorando de alegria, abraçou-se a Benjamim e este chorou também com ele.
14
E lançou-se ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao seu pescoço.
14
Then he embraced his brother Binyamin and wept, and Binyamin wept on his neck,
14
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
14
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
14
Então ele jogou-se ao pescoço de seu irmão Benjamim e pôs-se a chorar; Benjamim também chorou sobre os seus ombros.
14
Então ele se lançou ao pescoço de seu irmão Benjamim e chorou. Benjamim também chorou em seu pescoço.
14
And when he had embraced, and felled into the neck of Benjamin, his brother, he wept, the while also Benjamin wept in like manner on the neck of Joseph. (And he embraced his brother, and fell on Benjamin’s neck, and he wept, and Benjamin also wept in like manner upon Joseph’s neck.)
14
And when he had embraced, and felled into the neck of Benjamin, his brother, he wept, the while also Benjamin wept in like manner on the neck of Joseph.
14
Acabando de falar estas coisas, José se lançou ao pescoço de Benjamim, e chorou. Ali ficaram os dois abraçados e chorando.
14
E se lançou sobre o pescoço de Benjamim, seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou sobre seu pescoço.
14
Então se lançou ao pescoço de Benjamim, seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao pescoço dele.
14
Então se lançou ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao pescoço dele.
14
E lançou-se ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao seu pescoço.
14
E lançou-se ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao seu pescoço.
14
Então se lançou ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao pescoço dele.
14
Então José abraçou seu irmão Benjamim e chorou. Benjamim também chorou abraçado a ele.
14
Então, ele lançou-se ao pescoço de seu irmão Benjamim, e chorou sobre ele; e Benjamim também chorou em seu pescoço.
14
Depois abraçou-se a Benjamim a chorar e Benjamim chorava igualmente abraçado a José.
14
Depois abraçou-se a Benjamim a chorar e Benjamim chorava igualmente abraçado a José.
14
E lançou-se ao pescoço de Benjamim, seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao seu pescoço.
14
E lançou-se ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao seu pescoço.
14
Então abraçou seu irmão Benjamim e pôs-se a chorar. Benjamim também chorava abraçado a José.
14
Então lançou-se ao pescoço de Benjamim, seu irmão, e chorou; e Benjamim também chorou nos seus braços.
14
And he fell upon his brother Binyamiyn's neck, and wept; and Binyamiyn wept upon his neck.