Ozzuu Bible
Compare Gen 43:4Ozzuu Bible - comparison
Gen 43:4
Found 31 translations
Config
4
Se estás preparado para deixar nosso irmão partir conosco, desceremos e compraremos comida para ti;
4
Se tu enviares nosso irmão conosco, desceremos para comprar-te alimento,
4
Portanto, se estás preparado para deixar nosso irmão partir connosco, desceremos e compraremos comida para ti;
4
Se acederes em enviar o nosso irmão conosco, desceremos e te compraremos alimento;
4
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
4
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
4
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
4
Se mandas nosso irmão conosco, desceremos para comprar víveres.
4
Se estás preparado para deixar nosso irmão partir conosco, desceremos e compraremos víveres para ti;
4
therefore if thou wilt send him with us, we shall go (down) together, and we shall buy necessaries to thee (and we shall buy all the necessities for thee);
4
therefore if thou wilt send him with us, we shall go down together, and we shall buy necessaries to thee;
4
"Por isso, se o senhor resolver deixar Benjamim ir conosco, nós vamos.
4
Se tu enviares o nosso irmão conosco, desceremos e compraremos alimento para ti,
4
Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e compraremos alimento para ti;
4
Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento; mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
4
Se enviares conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;
4
Se enviares conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;
4
Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;
4
Se o senhor deixar nosso irmão ir conosco, então desceremos e compraremos mantimentos para o senhor.
4
Se, então, hás de enviar o nosso irmão conosco, desceremos, e comprar-te-emos alimento;
4
Portanto, se deixas ir o nosso irmão connosco, nós vamos comprar mantimentos para ti.
4
Portanto, se deixas ir o nosso irmão connosco, nós vamos comprar mantimentos para ti.
4
Se enviares conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;
4
Se enviares conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento;
4
Se deixas ir conosco nosso irmão, desceremos para te comprar as provisões.
4
Se consentes que o nosso irmão vá connosco, então iremos comprar-te víveres.
4
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food: