Ozzuu Bible
Compare Gen 43:17Ozzuu Bible - comparison
Gen 43:17
Found 31 translations
Config
17
O servo administrador de José fez tudo exatamente como ele ordenara e conduziu os homens de Canaã à casa de José.
17
E o homem fez como José ordenara, e o homem levou os homens para a casa de José.
17
Ele assim fez. Levou-os para o palácio de José.
17
E o homem fez como José dissera, e o homem levou os varões à casa de José.
17
The man did as Yosef ordered and brought the men into Yosef’s house.
17
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
17
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
17
Fez o intendente como José tinha dito: introduziu-os na casa de José.
17
O homem fez como José ordenara e conduziu os homens à casa de José.
17
He did as it was commanded/as it was bidden him (He did as he was commanded), and he led the men into the house;
17
He did as it was commanded or as it was bidden to him , and he led the men into the house;
17
O mordomo obedeceu, e levou os homens para a casa de José.
17
E o homem fez como José disse, e trouxe os homens à casa de José.
17
E o homem fez como José havia ordenado, e levou-os à casa de José.
17
E o homem fez como José ordenara, e levou-os à casa de José.
17
E o homem fez como José dissera, e levou-os à casa de José.
17
E o homem fez como José dissera, e o homem levou aqueles homens à casa de José.
17
E o homem fez como José ordenara, e levou-os à casa de José.
17
O mordomo fez o que José mandou, e os levou para a casa de José.
17
E o homem fez como José dissera, levando os homens à casa de José.
17
O mordomo fez exatamente o que José tinha ordenado e levou aqueles homens para o palácio de José.
17
O mordomo fez exatamente o que José tinha ordenado e levou aqueles homens para o palácio de José.
17
E o varão fez como José dissera e o varão levou aqueles varões à casa de José.
17
E o homem fez como José dissera, e levou-os à casa de José.
17
O mordomo fez o que José lhe tinha ordenado e os introduziu na casa de José.
17
O intendente obedeceu às ordens e introduziu os viajantes na casa de José.
17
And the man did as Yoceph bade; and the man brought the men into Yoceph's house.