Ozzuu Bible
Compare Gen 38:7Ozzuu Bible - comparison
Gen 38:7
Found 31 translations
Config
7
O SENHOR Deus reprovou severamente as contínuas atitudes perversas que Er, o filho mais velho de Judá, praticava e, por esse motivo, o fez morrer.
7
E Er, o primogênito de Judá, foi mau aos olhos do Senhor; e o Senhor o matou.
7
Er tinha uma conduta muito perversa aos olhos do SENHOR, por isso, teve de lhe tirar a vida.
7
Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR, por isso o SENHOR o fez morrer.
7
But ‘Er, Y’hudah’s firstborn, was evil from ADONAI ’s perspective, so ADONAI killed him.
7
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
7
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
7
Her, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, e o Senhor o feriu de morte.
7
Mas Her, o primogênito de Judá, desagradou a Iahweh, que o fez morrer.
7
And Er, the first begotten son of Judah, was wayward in the sight of the Lord, and therefore he was slain of the Lord (and so the Lord killed him).
7
And Er, the first begotten son of Judah, was wayward in the sight of the Lord, and therefore he was slain of the Lord.
7
Como, porém, Er levava uma vida perversa aos olhos do Senhor, o Senhor mesmo o matou.
7
E Er, o primogênito de Judá, foi mau aos olhos do Eterno, e o Eterno o matou.
7
ⓓ Er, primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR, pelo que o SENHOR o matou.
7
Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.
7
Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, por isso o Senhor o matou.
7
Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR, por isso o SENHOR o matou.
7
Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.
7
No entanto, Her, primogênito de Judá, desagradou a Javé, que o fez morrer.
7
Er, o primogênito de Judá, foi perverso perante o Senhor, e Deus o matou.
7
Mas o SENHOR não gostava do mau comportamento de Er e fez com que ele morresse.
7
Mas o SENHOR não gostava do mau comportamento de Er e fez com que ele morresse.
7
Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR, pelo que o SENHOR o matou.
7
Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR, por isso o SENHOR o matou.
7
Mas Her, primogênito de Judá, desagradou ao SENHOR, e o SENHOR o fez morrer.
7
Er, primogénito de Judá, desagradou ao SENHOR e Ele feriu-o de morte.
7
And Er, Yahudah's firstborn, was wicked in the sight of Yahuah; and Yahuah slew him.