Ozzuu Bible
Compare Gen 38:5Ozzuu Bible - comparison
Gen 38:5
Found 30 translations
Config
5
Quando estava em Quezibe, engravidou novamente e teve um outro menino, que chamou de Selá.
5
E ela concebeu mais uma vez, e teve um filho; e chamou seu nome Selá. E ele estava em Quezibe quando ela o teve.
5
E ela concebeu novamente e deu à luz um filho, e chamou o seu nome Selá; e Judá estava em Quezibe, quando ela o deu à luz.
5
Then she conceived yet again and had a son whom she called Shelah; he was in K’ziv when she gave birth to him.
5
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
5
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
5
E teve ainda um filho, que chamou Sela. Judá estava em Achzib na ocasião desse nascimento.
5
Ainda outra vez concebeu e gerou um filho, que chamou de Sela; ela se achava em Casib quando o teve.
5
And she childed the third son, whom she called Shelah, and when he was born, she ceased to bear child more (she ceased to bear any more children). (And she bare her third son, whom she called Shelah, when she was at Chezib.)
5
And she childed the third son, whom she called Shelah, and when he was born, she ceased to bear child more.
5
e Selá. Quando nasceu Selá, a família estava morando em Quezibe. O nome de Er foi escolhido pelo pai, e os outros dois, pela mãe.
5
E deu à luz mais um filho, e ela chamou a seu nome Shelá, e estava em Keziv quando deu à luz este.
5
Teve ainda mais um filho, e deu-lhe o nome de Selá. Judá estava em Quezibe quando ela teve o filho[47] .
5
Teve ainda mais um filho, e chamou-lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve.
5
E continuou ainda e deu à luz um filho, e chamou-lhe Selá; e Judá estava em Quezibe, quando ela o deu à luz.
5
E continuou ainda e deu à luz um filho, e chamou o seu nome Selá; e Judá estava em Quezibe, quando ela o deu à luz.
5
Teve ainda mais um filho, e chamou-lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve.
5
Concebeu ainda outra vez e gerou mais um filho, a quem chamou Sela; quando o deu à luz, ela estava em Casib.
5
E, novamente, ela teve um filho e chamou o seu nome Selá. Ela estava em Quezibe, quando os teve.
5
Algum tempo depois, deu à luz mais outro filho, ao qual pôs o nome de Chela, que nasceu quando Judá se encontrava em Quezib.
5
Algum tempo depois, deu à luz mais outro filho, ao qual pôs o nome de Chela, que nasceu quando Judá se encontrava em Quezib.
5
E continuou ainda, e teve um filho, e chamou o seu nome Selá; e ele estava em Quezibe quando ela o teve.
5
E continuou ainda e deu à luz um filho, e chamou-lhe Selá; e Judá estava em Quezibe, quando ela o deu à luz.
5
Tornou a conceber e deu à luz outro filho, a quem chamou Sela. Quando lhe nasceu este último, achava-se em Casib.
5
Concebeu de novo e deu à luz um filho que chamou Chelá. Judá estava em Quesib, quando ela deu à luz Chelá.
5
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelach: and he was at Keziyv, when she bore him.