Ozzuu Bible
Compare Gen 31:51Ozzuu Bible - comparison
Gen 31:51
Found 31 translations
Config
51
Disse mais Labão a Jacó: “Eis estas pedras que amontoei e que formam um pilar testemunhal entre mim e ti.
51
E Labão disse a Jacó: Vê este montão, e olha para este pilar, que tenho erigido entre mim e ti.
51
Esta pilha de pedras”, continuou Labão, “e esta outra levantada em padrão, lembrará a toda a gente a promessa que fizemos de que nem eu passarei esta linha para ir atacar-te nem tu a atravessarás para me combater.
51
Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui essa coluna que levantei entre mim e ti.
51
Lavan also said to Ya‘akov, “Here is this pile, and here is this standing-stone, which I have set up between me and you.
51
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;
51
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.
51
Labão disse ainda a Jacó: “Vês este monte de pedras e esta estela que levantei entre mim e ti.
51
E Labão disse a Jacó: "Eis este monte que reuni entre mim e ti, e eis a estela.
51
And again Laban said to Jacob, Lo! this heap, and the stone, (or the pillar,) which I have raised (up) betwixt me and thee,
51
And again Laban said to Jacob, Lo! this heap, and the stone, or the pillar , which I have raised betwixt me and thee,
51
"Este monumento, " continuou Labão,
51
E Labão disse a Jacob: Eis este montão, e eis aqui este monumento, que levantei entre ti e mim.
51
Labão disse ainda a Jacó: Aqui se encontra esta pilha, e aqui está a coluna que levantei entre mim e ti.
51
Disse ainda Labão a Jacó: Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
51
Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui essa coluna que levantei entre mim e ti.
51
Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui essa coluna que levantei entre mim e ti.
51
Disse ainda Labão a Jacó: Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
51
Labão disse a Jacó: "Olhe este monte e estela que levantei entre nós dois.
51
E Labão disse a Jacó: "Eis que este montão e esse pilar são testemunhas.
51
Labão disse ainda a Jacob: «Aqui está este monte de pedras e o monumento que coloquei entre mim e ti.
51
Labão disse ainda a Jacob: «Aqui está este monte de pedras e o monumento que coloquei entre mim e ti.
51
Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui esta coluna que levantei entre mim e ti.
51
Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui essa coluna que levantei entre mim e ti.
51
E Labão disse ainda a Jacó: “Veja este monte e esta coluna sagrada que levantei entre mim e ti.
51
Labão disse ainda a Jacob: «Vês este monte de pedras e este monumento que pus entre nós os dois?
51
And Lavan said to Ya`aqov, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and you;