Ozzuu Bible
Compare Gen 30:43Ozzuu Bible - comparison
Gen 30:43
Found 31 translations
Config
43
Assim, Jacó tornou-se extremamente rico e chegou a possuir enormes rebanhos de ovelhas e cabras; e a ser proprietário de muitos escravos e
43
E o homem cresceu grandemente, e possuía muito gado, e servas, e servos, e camelos, e jumentos.
43
Assim, os rebanhos de Jacob cresceram rapidamente e ele tornou-se rico, possuidor, além disso, de camelos, jumentos e muita criadagem.
43
E cresceu o homem em grande maneira, e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos e jumentos.
43
In this way the man became very rich and had large flocks, along with male and female slaves, camels and donkeys.
43
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
43
And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maidservants and menservants, and camels and asses.
43
Este homem tornou-se assim extremamente rico, e teve muitos rebanhos, escravas e escravos, camelos e jumentos.
43
O homem se enriqueceu enormemente e teve rebanhos em quantidade, servas e servos, camelos e jumentos.
43
And Jacob was made full rich, and had many flocks, handmaids, and menservants, camels, and asses. (And Jacob was made very rich, and had many flocks, and male and female slaves, and camels, and donkeys.)
43
And Jacob was made full rich, and had many flocks, handmaids, and menservants, camels, and asses.
43
Assim os rebanhos de Jacó cresceram depressa. O homem ficou rico, possuindo rebanhos enormes, e muitos criados, criadas, camelos e jumentos.
43
E o homem fortaleceu-se mais e mais, e teve muitas ovelhas, escravas e escravos, camelos e jumentos.
43
ⓧ E o homem enriqueceu muito; e veio a possuir grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
43
E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
43
E cresceu o homem em grande maneira, e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos e jumentos.
43
E cresceu o homem em grande maneira, e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos e jumentos.
43
E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
43
Desse modo, Jacó se enriqueceu muitíssimo, tinha muitos rebanhos, servos e servas, camelos e jumentos.
43
E o homem tornou-se extremamente rico, possuindo muito gado, bois, servos e servas, camelos e jumentos.
43
E assim Jacob foi enriquecendo cada vez mais e chegou a ter muitos rebanhos, servas, escravos, camelos e burros.
43
E assim Jacob foi enriquecendo cada vez mais e chegou a ter muitos rebanhos, servas, escravos, camelos e burros.
43
E cresceu o varão em grande maneira; e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos, e jumentos.
43
E cresceu o homem em grande maneira, e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camelos e jumentos.
43
Deste modo Jacó tornou-se muito rico, dono de numerosos rebanhos, de escravos e escravas, de camelos e jumentos.
43
Este homem enriqueceu prodigiosamente e adquiriu numerosos rebanhos, escravos e escravas, camelos e jumentos.
43
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.