Ozzuu Bible
Compare Gen 30:34Ozzuu Bible - comparison
Gen 30:34
Found 31 translations
Config
34
Ao que respondeu Labão: “De acordo! Seja como propuseste!”
34
E Labão disse: Eis que possa ser conforme a tua palavra.
34
“Está bem. Seja assim como disseste.”
34
Então disse Labão: Quem dera seja conforme a tua palavra.
34
Lavan replied, “As you have said, so be it.”
34
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
34
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
34
“Está bem, disse Labão, seja como dizes.”
34
Labão disse: "Está bem, seja como disseste."
34
And Laban said, I have (it) acceptable that that thou askest. (And Laban said, I find it acceptable what thou hast suggested.)
34
And Laban said, I have it acceptable that that thou askest.
34
"Está certo, " disse Labão. "Está feito o trato. "
34
E disse Labão: Sim, oxalá seja como tua palavra.
34
E Labão concordou, dizendo: Seja conforme a tua palavra.
34
Concordou Labão, dizendo: Seja conforme a tua palavra.
34
Então disse Labão: Quem dera seja conforme a tua palavra.
34
Então disse Labão: Quem dera seja conforme a tua palavra.
34
Concordou Labão, dizendo: Seja conforme a tua palavra.
34
Labão disse: "Está bem, seja como você propõe".
34
Labão respondeu-lhe: "Assim seja, conforme a tua palavra."
34
Labão respondeu: «Está bem. Pode ser assim mesmo.»
34
Labão respondeu: «Está bem. Pode ser assim mesmo.»
34
Então, disse Labão: Tomara que seja conforme a tua palavra.
34
Então disse Labão: Quem dera seja conforme a tua palavra.
34
E Labão respondeu: “Pois bem, seja como dizes”.
34
Labão respondeu: «Está bem, seja como dizes! »
34
And Lavan said, Behold, I would it might be according to your word.