Ozzuu Bible
Compare Gen 3:20Ozzuu Bible - comparison
Gen 3:20
Found 31 translations
Config
20
Assim, Adão deu à sua mulher o nome de Eva, porquanto ela seria mãe de toda a humanidade
20
E Adão chamou o nome de sua mulher Eva, porque ela foi a mãe de todos os viventes.
20
Portanto, Eva foi o nome que Adão chamou à sua mulher, “porque”, disse ele, “se tornará a mãe de toda a humanidade.”
20
E Adão chamou o nome de sua esposa Eva «Vida»; porquanto era a mãe de todos os viventes.
20
The man called his wife Havah [life], because she was the mother of all living.
20
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
20
And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
20
Adão pôs à sua mulher o nome de Eva, porque ela era a mãe de todos os viventes.[*]
20
O homem chamou sua mulher "Eva", por ser a mãe de todos os viventes.[m]
20
And Adam called the name of his wife Eve, for she was the mother of all men living (for she was the mother of all living people).
20
And Adam called the name of his wife Eve, for she was the mother of all men living.
20
O homem deu o nome de Eva à mulher, sendo que "Eva" é sinônimo de "vida". Pois disse ele: "Ela será a mãe da humanidade toda. "
20
E o homem chamou o nome de sua mulher Eva [Havá], porque ela era a mãe de todo ser vivente [Hai].
20
A dão chamou Eva à sua mulher, porque ela foi a mãe de todo vivente[5] .
20
Chamou Adão à sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.
20
E chamou Adão o nome de sua mulher Eva; porquanto era a mãe de todos os viventes.
20
E chamou Adão o nome de sua mulher Eva; porquanto era a mãe de todos os viventes.
20
Chamou Adão à sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.
20
O homem deu à sua mulher o nome de Eva, por ser ela a mãe de todos os que vivem.
20
no suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes à terra da qual foste tirado; porque tu és terra e regressarás à terra."
20
O homem, Adão, deu à sua mulher o nome de Eva [21] , porque ela era a mãe de todos os seres humanos.
20
O homem, Adão, deu à sua mulher o nome de Eva [21] , porque ela era a mãe de todos os seres humanos.
20
E chamou Adão o nome de sua mulher ⓡ Eva, porquanto ela era a mãe de todos os viventes. [11]
20
E chamou Adão o nome de sua mulher Eva; porquanto era a mãe de todos os viventes.
20
O homem chamou à sua mulher “Eva”, porque ela se tornou a mãe de todos os viventes.
20
Adão pôs à sua mulher o nome de Eva, porque ela seria mãe de todos os viventes.
20
And A'dam called his woman's name Chuah; because she was the mother of all living.