Ozzuu Bible
Compare Gen 3:12Ozzuu Bible - comparison
Gen 3:12
Found 31 translations
Config
12
Replicou o homem: “Foi a mulher que me deste por auxiliadora; ela me deu do fruto da árvore e eu comi.”
12
E o homem disse: A mulher que tu me deste para estar comigo, ela me deu da árvore e eu comi.
12
Ele respondeu: “A mulher que me deste por companheira é que me deu do fruto dessa árvore e eu comi.”
12
Então o homem disse: "A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi."
12
The man replied, “The woman you gave to be with me — she gave me fruit from the tree, and I ate.”
12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
12
O homem respondeu: “A mulher que pusestes ao meu lado apresentou-me deste fruto, e eu comi.”
12
O homem respondeu: "A mulher que puseste junto de mim me deu da árvore, e eu comi!"
12
And Adam said, The woman which thou gavest (for) fellow(ship) to me, gave me of the tree, and I ate. (And Adam said, The woman whom thou gavest to me for fellowship, gave to me of the tree, and so I ate.)
12
And Adam said, The woman which thou gavest for fellowship to me, gave me of the tree, and I ate.
12
"É, comi, " admitiu Adão, "mas foi a mulher que o Senhor me deu que me ofereceu a fruta, e eu comi. "
12
– e o homem disse: A mulher que deste para mim, ela me deu da árvore e comi.
12
ⓦ Respondeu então o homem: A mulher que me deste deu-me da árvore, e eu comi.
12
Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.
12
Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
12
Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
12
Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.
12
O homem respondeu: "A mulher que me deste por companheira deu-me o fruto, e eu comi".
12
Perguntou-lhe Deus: "Quem te falou que estavas nu, a menos que tenhas comido da árvore sobre a qual te avisei para que somente dela não comesses?"
12
O homem replicou: «A mulher que me deste para viver comigo é que me deu do fruto dessa árvore e eu comi.»
12
O homem replicou: «A mulher que me deste para viver comigo é que me deu do fruto dessa árvore e eu comi.»
12
Então, disse Adão: ⓘ A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
12
Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
12
O homem respondeu: “A mulher que me deste por companheira, foi ela que me fez provar do fruto da árvore, e eu comi”.
12
O homem respondeu: «Foi a mulher que trouxeste para junto de mim que me ofereceu da árvore e eu comi. »
12
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.