Ozzuu Bible
Compare Gen 29:28Ozzuu Bible - comparison
Gen 29:28
Found 31 translations
Config
28
E Jacó anuiu: concluiu a semana de núpcias com Lia e Labão lhe concedeu esposar sua filha Raquel.
28
E assim Jacó fez, e cumpriu a semana dela; e ele lhe deu também por mulher Raquel, sua filha.
28
E Jacob concordou em trabalhar outros sete anos, ficando com Raquel igualmente.
28
E Jacó fez assim, e cumpriu a semana desta [Lia]; então Labão lhe deu por esposa Raquel, sua filha.
28
Ya‘akov agreed to this, so he finished her week, and Lavan gave him his daughter Rachel as his wife.
28
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
28
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.
28
Assim fez Jacó: acabou a semana com Lia, e depois lhe deu Labão por mulher sua filha Raquel,
28
Jacó fez assim: acabou essa semana de núpcias e Labão lhe deu sua filha Raquel como mulher. —
28
Jacob assented to the covenant, and when the week was passed, he wedded Rachel,
28
Jacob assented to the covenant, and when the week was passed, he wedded Rachel,
28
Jacó aceitou. Uma semana depois, casou com Raquel.
28
E Jacob fez assim e completou esta semana, e deu-lhe sua filha Raquel por mulher.
28
A ssim fez Jacó e cumpriu a semana de Leia; depois Labão lhe deu por mulher sua filha Raquel.
28
Assim fez Jacó, e cumpriu a semana de Léia; depois Labão lhe deu por mulher sua filha Raquel.
28
E Jacó fez assim, e cumpriu a semana de Lia; então lhe deu por mulher Raquel sua filha.
28
E Jacó fez assim, e cumpriu a semana de Lia; então lhe deu por mulher Raquel sua filha.
28
Assim fez Jacó, e cumpriu a semana de Léia; depois Labão lhe deu por mulher sua filha Raquel.
28
Jacó aceitou. Terminou a semana de núpcias, e Labão lhe deu sua filha Raquel como mulher.
28
Jacó fez assim, cumprindo os seus sete anos; e Labão lhe deu sua filha Raquel como esposa.
28
Jacob assim fez. Passaram os sete dias da lua de mel e Labão deu-lhe também a sua filha Raquel como esposa.
28
Jacob assim fez. Passaram os sete dias da lua de mel e Labão deu-lhe também a sua filha Raquel como esposa.
28
E Jacó fez assim e cumpriu a semana desta; então, lhe deu por mulher Raquel, sua filha. [3]
28
E Jacó fez assim, e cumpriu a semana de Lia; então lhe deu por mulher Raquel sua filha.
28
Assim o fez Jacó. Completada a semana, Labão deu-lhe por mulher sua filha Raquel,
28
Assim fez Jacob; e, terminada a semana de núpcias de Lia, Labão deu-lhe Raquel, sua filha, por mulher.
28
And Ya`aqov did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to be his woman also.