Ozzuu Bible
Compare Gen 26:5Ozzuu Bible - comparison
Gen 26:5
Found 31 translations
Config
5
porque Abraão me obedeceu, guardou minhas ordenanças*, meus mandamentos, meus princípios e minhas leis!”
5
porque Abraão obedeceu à minha voz, e guardou minha ordem, meus mandamentos, meus estatutos e minhas leis.
5
Faço isto porque Abraão obedeceu à minha voz, aos meus preceitos e às minhas leis.”
5
Porquanto Abraão obedeceu à Minha voz, e guardou o Meu mandado, os Meus preceitos, os Meus estatutos, e as Minhas leis. "
5
All this is because Avraham heeded what I said and did what I told him to do — he followed my mitzvot , my regulations and my teachings.”
5
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
5
because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
5
porque Abraão obedeceu à minha voz e observou os meus preceitos, meus mandamentos e minhas leis.”
5
porque Abraão me obedeceu, guardou meus preceitos, meus mandamentos, minhas regras e minhas leis."
5
for Abraham obeyed to my voice, and kept my behests, and my commandments, and my ceremonies, and my laws.
5
for Abraham obeyed to my voice, and kept my behests, and my commandments, and my ceremonies, and my laws.
5
Farei isso porque Abraão obedeceu às minhas Leis e mandamentos.
5
Porque Abrahão escutou Minha voz e guardou Minha sentença, Meus mandamentos, Meus estatutos e Minhas leis."
5
ⓚ porque Abraão obedeceu à minha voz e guardou o meu mandamento, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
5
porquanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
5
Porquanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos, e as minhas leis.
5
Porquanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos, e as minhas leis.
5
porquanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
5
porque Abraão me obedeceu, observou meus preceitos e mandamentos, meus estatutos e leis".
5
Porquanto Abraão, teu pai, ouviu a minha voz e guardou as minhas injunções, os meus mandamentos, as minhas ordenanças e os meus estatutos."
5
pois Abraão ouviu o meu chamamento e cumpriu as minhas recomendações, mandamentos, preceitos e leis.»
5
pois Abraão ouviu o meu chamamento e cumpriu as minhas recomendações, mandamentos, preceitos e leis.»
5
porquanto Abraão obedeceu à minha voz e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis. [2]
5
Porquanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos, e as minhas leis.
5
Isso, em consideração a Abraão, que obedeceu à minha voz e observou meu mandamento, os meus preceitos, as minhas prescrições e leis”.
5
porque Abraão obedeceu à minha voz e cumpriu os meus preceitos, os meus mandamentos e as minhas leis. »
5
Because that Avraham obeyed my voice, and did guard my watch, my commandments, my statutes, and my Torah.