Ozzuu Bible
Compare Gen 26:2Ozzuu Bible - comparison
Gen 26:2
Found 31 translations
Config
2
O SENHOR apareceu a Isaque e orientou-o: “Não desças ao Egito; fica na terra que Eu te indicar.
2
E o Senhor apareceu a ele, e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te direi.
2
O SENHOR apareceu-lhe e disse-lhe: “Não desças ao Egito. Faz o que eu te disser
2
E apareceu-lhe o SENHOR, e disse: "Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
2
ADONAI appeared to him and said, “Don’t go down into Egypt, but live where I tell you.
2
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
2
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
2
O Senhor apareceu-lhe e disse-lhe: “Não desças ao Egito; fica na terra que eu te indico.
2
Iahweh lhe apareceu e disse: "Não desças ao Egito; fica na terra que eu te disser.
2
And the Lord appeared to him, and said, Go not down into Egypt, but rest thou in the land which I shall say to thee, (For the Lord had appeared to him, and said, Do not go down to Egypt, but rest thou in this land, where I tell thee to stay,)
2
And the Lord appeared to him, and said, Go not down into Egypt, but rest thou in the land which I shall say to thee,
2
O Senhor apareceu a Isaque e disse: "Não vá para o Egito.
2
E o Eterno apareceu-lhe e disse: "Não desça ao Egito; mora na terra que te direi.
2
ⓗ E o SENHOR apareceu-lhe e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser.
2
E apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
2
E apareceu-lhe o Senhor, e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
2
E apareceu-lhe o SENHOR, e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
2
E apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
2
Javé apareceu a Isaac e disse: "Não desça para o Egito; fique na terra que eu lhe disser.
2
Mas o Senhor lhe apareceu, dizendo: "Não desças ao Egito; habita, porém, na terra que Eu te disser.
2
O SENHOR apareceu-lhe e disse-lhe: «Não vás para o Egito, mas fica na terra que eu te indicar.
2
O SENHOR apareceu-lhe e disse-lhe: «Não vás para o Egito, mas fica na terra que eu te indicar.
2
E apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te disser;
2
E apareceu-lhe o SENHOR, e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
2
pois o SENHOR lhe aparecera e tinha dito: “Não desças ao Egito. Vai morar na terra que eu te indico.
2
O SENHOR apareceu-lhe e disse: «Não desças ao Egipto, fica na terra que Eu te indicar.
2
And Yahuah appeared unto him, and said, Go not down into Mitsrayim; dwell in the land which I shall tell you of: