Ozzuu Bible
Compare Gen 25:28Ozzuu Bible - comparison
Gen 25:28
Found 31 translations
Config
28
Isaque preferia Esaú, porque gostava de comer de suas caças; Rebeca, entretanto, preferia Jacó.
28
E Isaque amou Esaú, porque ele comia da sua caça; mas Rebeca amou Jacó.
28
Isaque gostava muito de Esaú, porque a caça também era muito do seu gosto. Rebeca tinha uma predileção especial por Jacob.
28
E amava Isaque a Esaú, porque a sua caça aprazia na sua boca, mas Rebeca amava a Jacó.
28
Yitz’chak favored ‘Esav, because he had a taste for game; Rivkah favored Ya‘akov.
28
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
28
Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob.
28
Isaac preferia Esaú, porque gostava de caça; Rebeca, porém, se afeiçoou mais a Jacó.
28
Isaac preferia Esaú, porque apreciava a caça, mas Rebeca preferia Jacó.
28
Isaac loved Esau, for he ate of the hunting of Esau; and Rebecca loved Jacob.
28
Isaac loved Esau, for he ate of the hunting of Esau; and Rebecca loved Jacob.
28
O favorito de Isaque era Esaú, por causa das saborosas caças que trazia. O favorito de Rebeca era Jacó.
28
E Isaac gostava de Esaú, porque comia de sua caça, e Rebeca amava a Jacob.
28
ⓓ Isaque amava Esaú, porque comia da sua caça; mas Rebeca amava Jacó.
28
Isaque amava a Esaú, porque comia da sua caça; mas Rebeca amava a Jacó.
28
E amava Isaque a Esaú, porque a caça era de seu gosto, mas Rebeca amava a Jacó.
28
E amava Isaque a Esaú, porque a caça era de seu gosto, mas Rebeca amava a Jacó.
28
Isaque amava a Esaú, porque comia da sua caça; mas Rebeca amava a Jacó.
28
Isaac apreciava a caça e preferia Esaú, enquanto Rebeca preferia Jacó.
28
Isaque amava Esaú, porque o cervo que ele caçava era seu alimento; porém Rebeca amava Jacó.
28
Isaac gostava mais de Esaú, que lhe dava caça para comer, mas Rebeca gostava mais de Jacob.
28
Isaac gostava mais de Esaú, que lhe dava caça para comer, mas Rebeca gostava mais de Jacob.
28
E amava Isaque a Esaú, porque a caça era de seu gosto; mas Rebeca amava a Jacó.
28
E amava Isaque a Esaú, porque a caça era de seu gosto, mas Rebeca amava a Jacó.
28
Isaac gostava mais de Esaú porque comia da caça, mas Rebeca preferia Jacó.
28
Isaac preferia Esaú, porque gostava de caça, mas a ternura de Rebeca ia para Jacob.
28
And Yitschaq loved Esau, because he did eat of his venison: but Rivqah loved Ya`aqov.