Compare Gen 25:19 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹⁹ São estas as gerações^H8435 תּוֹלְדָה^H8435 de Isaque^H3327 יצחק^H3327, filho בן^H1121 de Abraão אברהם^H85. Abraão אברהם^H85 gerou ילד^H3205^H8689 a Isaque^H3327 יצחק^H3327;

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹⁹ Eis a história da família de Isaque, filho de Abraão: Isaque foi gerado por Abraão;

King James Fiel, 1611 (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão; Abraão gerou Isaque.

O Livro (pt)

¹⁹ Seguem-se os descendentes de Isaque, filho de Abraão.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

¹⁹ Here is the history of Yitz’chak, Avraham’s son. Avraham fathered Yitz’chak.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹⁹ Eis a história de Isaac, filho de Abraão.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁹ Eis a história de Isaac, filho de Abraão. Abraão gerou Isaac.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹⁹ Also these be the generations of Isaac, the son of Abraham. Abraham begat Isaac, (And these be the descendants of Isaac, Abraham’s son. Abraham begat Isaac,)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁹ Also these be the generations of Isaac, the son of Abraham. Abraham begat Isaac,

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹⁹ Voltemos agora a atenção para Isaque, filho de Abraão, e para os filhos de Isaque.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaac, filho de Abrahão – Abrahão gerou a Isaac.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹⁹ ⓥ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou Isaque;

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

¹⁹ História de Isaac, filho de Abraão. Abraão gerou Isaac.

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

¹⁹ Esta é a história de Isaac, filho de Abraão. Abraão foi pai de Isaac

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹⁹ Esta é a história de Isaac, filho de Abraão. Abraão foi pai de Isaac

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

¹⁹ São estas as gerações⁸⁴³⁵ de Isaque,³³²⁷ filho¹¹²¹ de Abraão.⁸⁵ Abraão⁸⁵ gerou³²⁰⁵⁸⁶⁸⁹ a Isaque;³³²⁷

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

¹⁹ Eis a história dos descendentes de Isaac, filho de Abraão. Abraão gerou Isaac.

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

¹⁹ Esta é a descendência de Isaac, filho de Abraão.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

¹⁹ São estas as gerações⁸⁴³⁵ de Isaque,³³²⁷ filho¹¹²¹ de Abraão.⁸⁵ Abraão⁸⁵ gerou³²⁰⁵⁸⁶⁸⁹ a Isaque;³³²⁷

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

¹⁹ São estas as gerações⁸⁴³⁵ de Isaque,³³²⁷ filho¹¹²¹ de Abraão.⁸⁵ Abraão⁸⁵ gerou³²⁰⁵⁸⁶⁸⁹ a Isaque;³³²⁷

Cepher (en)

¹⁹ And these are the generations of Yitschaq, Avraham's son: Avraham begat Yitschaq: