Ozzuu Bible
Compare Gen 21:34Ozzuu Bible - comparison
Gen 21:34
Found 31 translations
Config
34
E habitou Abraão na terra dos filisteus por longo tempo.
34
E Abraão peregrinou na terra dos filisteus muitos dias.
34
E viveu ali na terra dos filisteus ainda por muito tempo.
34
E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
34
Avraham lived for a long time as a foreigner in the land of the P’lishtim.
34
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
34
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
34
Abraão habitou muito tempo na terra dos filisteus.
34
Abraão residiu por muito tempo na terra dos filisteus.
34
and he was an earth-tiller, or a comeling, of the land of Palestines in many days. (and as a newcomer, he worked the soil in the land of the Philistines, for many days.)
34
and he was an earth-tiller, or a comeling , of the land of Palestines in many days.
34
Abraão morou muito tempo no território dos filisteus.
34
E Abrahão morou na terra dos filisteus por muitos dias.
34
E Abraão viveu muitos dias na terra dos filisteus.
34
E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
34
E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
34
E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
34
E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
34
Abraão morou muito tempo na terra dos filisteus.
34
E Abraão peregrinou na terra dos filisteus por muitos dias.
34
Abraão viveu ainda na terra dos filisteus, durante muito tempo.
34
Abraão viveu ainda na terra dos filisteus, durante muito tempo.
34
E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
34
E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
34
Abraão residiu muito tempo na terra dos filisteus.
34
Abraão viveu durante muito tempo na terra dos filisteus.
34
And Avraham sojourned in the Pelishtiym's land many days.