Ozzuu Bible
Compare Gen 21:27Ozzuu Bible - comparison
Gen 21:27
Found 31 translations
Config
27
Abraão tomou ovelhas e bois e os deu a Abimeleque, e ambos celebraram um acordo.
27
E Abraão tomou ovelhas e bois, e os deu a Abimeleque, e os dois fizeram um pacto.
27
Então Abraão deu ao rei ovelhas e vacas como sacrifícios que selassem aquela aliança que faziam entre si.
27
E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu-as a Abimeleque; e fizeram ambos uma aliança.
27
Avraham took sheep and cattle and gave them to Avimelekh, and the two of them made a covenant.
27
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
27
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.
27
Abraão tomou então ovelhas e bois e deu-os a Abimelec, e fizeram aliança entre si.
27
Abraão tomou ovelhas e bois e os deu a Abimelec, e ambos concluíram uma aliança.
27
And so Abraham took sheep and oxen, and gave to Abimelech, and both smote together a bond of peace. (And Abraham took some sheep and oxen, and gave them to Abimelech, and they made a covenant together.)
27
And so Abraham took sheep and oxen, and gave to Abimelech, and both smote together a bond of peace.
27
Diante disso, Abraão deu ovelhas e bois a Abimeleque, para selar o acordo de paz.
27
E Abrahão tomou ovelhas e vacas, e deu a Aviméleh e ambos fizeram uma aliança.
27
ⓙ Abraão tomou ovelhas e bois, e deu-os a Abimeleque; e assim fizeram uma aliança.
27
Tomou, pois, Abraão ovelhas e bois, e os deu a Abimeleque; assim fizeram entre, si um pacto.
27
E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu-as a Abimeleque; e fizeram ambos uma aliança.
27
E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu-as a Abimeleque; e fizeram ambos uma aliança.
27
Tomou, pois, Abraão ovelhas e bois, e os deu a Abimeleque; assim fizeram entre, si um pacto.
27
Abraão pegou ovelhas e bois e os deu a Abimelec; e os dois fizeram uma aliança.
27
E Abraão tomou ovelhas e bezerros e os deu a Abimeleque, e ambos fizeram um pacto.
27
Abraão ofereceu ovelhas e bois a Abimelec e assim fizeram uma aliança.
27
Abraão ofereceu ovelhas e bois a Abimelec e assim fizeram uma aliança.
27
E tomou Abraão ovelhas e vacas e deu-as a Abimeleque; e fizeram ambos concerto.
27
E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu-as a Abimeleque; e fizeram ambos uma aliança.
27
Abraão tomou, então, ovelhas e bois e os deu a Abimelec, e assim firmaram aliança entre si.
27
Então, Abraão tomou ovelhas e bois e ofereceu-as a Abimélec, e estabeleceram uma aliança entre os dois.
27
And Avraham took sheep and oxen, and gave them unto Aviymelek; and both of them cut a covenant.