Ozzuu Bible
Compare Gen 21:15Ozzuu Bible - comparison
Gen 21:15
Found 31 translations
Config
15
Quando acabou a água do odre que carregava, ela colocou a criança debaixo de um arbusto
15
E a água do odre foi consumida, e ela colocou o filho debaixo de um dos arbustos.
15
Quando a água se acabou, colocou o menino à sombra duns arbustos,
15
E consumida a água do odre, lançou o menino debaixo de um dos arbustos.
15
When the water in the skin was gone, she left the child under a bush,
15
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
15
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
15
Acabada a água do odre, deixou o menino sob um arbusto,
15
Quando acabou a água do odre, ela colocou a criança debaixo de um arbusto
15
And when the water in the bottle was ended, she cast away the child under a tree that was there; (And when there was no more water in the bottle, she pushed the boy away under a tree that was there;)
15
And when the water in the bottle was ended, she cast away the child under a tree that was there;
15
Quando acabou a água do cantil, Hagar colocou o menino debaixo de uma moita.
15
E terminou a água do odre, e (ela) jogou o menino debaixo de uma das árvores;
15
Quando a água do cantil acabou, Agar deitou o menino debaixo de um arbusto
15
E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,
15
E consumida a água do odre, lançou o menino debaixo de uma das árvores.
15
E consumida a água do odre, lançou o menino debaixo de uma das árvores.
15
E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,
15
Quando acabou a água do cantil, ela pôs a criança debaixo de um arbusto
15
Mas a água vazou para fora do odre; então ela deitou o menino debaixo de uma árvore de abeto,
15
A água que trazia no odre acabou-se-lhe. Agar deixou o menino debaixo dum arbusto
15
A água que trazia no odre acabou-se-lhe. Agar deixou o menino debaixo dum arbusto
15
E, consumida a água do odre, lançou o menino debaixo de uma das árvores.
15
E consumida a água do odre, lançou o menino debaixo de uma das árvores.
15
Quando acabou a água do odre, largou o menino debaixo de um arbusto
15
Tendo-se acabado a água do odre, deixou o filho debaixo de um arbusto
15
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.