Ozzuu Bible
Compare Gen 20:17Ozzuu Bible - comparison
Gen 20:17
Found 31 translations
Config
17
Então, em seguida Abraão orou a Deus, e Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas servas, a fim de que pudessem novamente ter filhos.
17
Então Abraão orou a Deus; e Deus curou Abimeleque, e sua mulher, e suas servas; e elas geraram filhos.
17
Abraão orou pedindo a Deus que curasse tanto o rei como a sua mulher, a sua família e toda a gente que trabalhava para ele, porque Deus tinha impedido as mulheres de terem filhos, para castigar Abimeleque por ter ficado com a mulher de Abraão.
17
E orou Abraão a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, e à sua esposa, e às suas servas, de maneira que tiveram filhos;
17
Avraham prayed to God, and God healed Avimelekh and his wife and slave-girls, so that they could have children.
17
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
17
And Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
17
Abraão intercedeu junto de Deus, que curou Abimelec, sua mulher e suas servas, e deram novamente à luz.
17
Abraão intercedeu junto de Deus e Deus curou Abimelec, sua mulher e seus servos, a fim de que pudessem ter filhos.[u]
17
Soothly for Abraham prayed, God cured Abimelech, and his wife, and handmaids, and they childed; (And because Abraham prayed to God, God cured Abimelech, and his wife, and his slave-girls, and they gave birth;)
17
Soothly for Abraham prayed, God cured Abimelech, and his wife, and handmaids, and they childed;
17
Abraão orou, pois, a Deus. E Deus curou o rei, a rainha e as criadas do palácio, podendo elas ter filhos.
17
E Abrahão orou a Deus e Deus curou a Aviméleh, sua mulher e suas servas, e elas tiveram filhos,
17
ⓜ E ntão Abraão orou a Deus, e Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas servas, de maneira que tiveram filhos;
17
Orou Abraão a Deus, e Deus sarou Abimeleque, e a sua mulher e as suas servas; de maneira que tiveram filhos;
17
E orou Abraão a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, e à sua mulher, e às suas servas, de maneira que tiveram filhos;
17
E orou Abraão a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, e à sua mulher, e às suas servas, de maneira que tiveram filhos;
17
Orou Abraão a Deus, e Deus sarou Abimeleque, e a sua mulher e as suas servas; de maneira que tiveram filhos;
17
Abraão intercedeu junto a Deus, e Deus curou Abimelec, sua mulher e seus servos, a fim de que pudessem ter filhos.
17
Então Abraão orou a Deus, e Deus sarou a Abimeleque e a sua esposa, e a seus servos e as suas mulheres; e elas tiveram filhos.
17
Abraão intercedeu a favor de Abimelec, junto de Deus, e Deus devolveu a saúde a Abimelec e à sua mulher e às suas escravas. Elas puderam de novo dar à luz filhos,
17
Abraão intercedeu a favor de Abimelec, junto de Deus, e Deus devolveu a saúde a Abimelec e à sua mulher e às suas escravas. Elas puderam de novo dar à luz filhos,
17
E orou Abraão a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, e a sua mulher, e as suas servas, de maneira que tiveram filhos;
17
E orou Abraão a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, e à sua mulher, e às suas servas, de maneira que tiveram filhos;
17
Abraão intercedeu por Abimelec, e Deus curou Abimelec, sua mulher e suas servas, para poderem ter filhos.
17
Abraão intercedeu junto de Deus e Deus curou Abimélec, sua mulher e as suas servas, e tiveram novamente filhos,
17
So Avraham prayed unto Elohiym: and Elohiym healed Aviymelek, and his woman, and his maidservants; and they bore children.