Ozzuu Bible
Compare Gen 2:25Ozzuu Bible - comparison
Gen 2:25
Found 30 translations
Config
25
O homem e a mulher viviam nus e não se envergonhavam.
25
E estavam os dois nus, o homem e sua mulher, e não estavam envergonhados.
25
Ora acontecia que ambos, o homem e a mulher, estavam nus; mas nenhum deles se sentia envergonhado com isso.
25
E ambos estavam nus, o homem e a sua esposa; e não se envergonhavam.
25
They were both naked, the man and his wife, and they were not ashamed.
25
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
25
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
25
O homem e a mulher estavam nus, e não se envergonhavam.
25
Ora, os dois estavam nus, o homem e sua mulher, e não se envergonhavam.
25
Forsooth ever either was naked, that is, Adam and his wife, and they were not ashamed. (And both of them were naked, that is, the man and his wife, but they were not ashamed.)
25
Forsooth ever either was naked, that is, Adam and his wife, and they were not ashamed.
25
Pois bem, embora o homem e a mulher não estivessem usando roupa nenhuma, não ficavam envergonhados.
25
E ambos estavam nus – o homem e sua mulher – mas não se envergonhavam.
25
ⓝ E os dois estavam nus, o homem e sua mulher, e não se envergonhavam.
25
E ambos estavam nus, o homem e sua mulher; e não se envergonhavam.
25
E ambos estavam nus, o homem e a sua mulher; e não se envergonhavam.
25
E ambos estavam nus, o homem e a sua mulher; e não se envergonhavam.
25
E ambos estavam nus, o homem e sua mulher; e não se envergonhavam.
25
Ora, o homem e sua mulher estavam nus, porém, não sentiam vergonha.
25
Tanto o homem como a mulher andavam nus, sem sentirem nenhuma vergonha por isso.
25
Tanto o homem como a mulher andavam nus, sem sentirem nenhuma vergonha por isso.
25
E ambos estavam nus, o homem e a sua mulher; e não se envergonhavam.
25
E ambos estavam nus, o homem e a sua mulher; e não se envergonhavam.
25
O homem e sua mulher estavam nus, mas não se envergonhavam.
25
Estavam ambos nus, tanto o homem como a mulher, mas não sentiam vergonha.
25
And they were both naked, the man and his woman, and were not ashamed.