Ozzuu Bible
Compare Gen 19:7Ozzuu Bible - comparison
Gen 19:7
Found 31 translations
Config
7
e rogou-lhes: “Por favor, meus amigos! Não cometais essa perversidade!
7
e disse: Rogo-vos, irmãos, que não venhais a agir tão perversamente.
7
e falou-lhes: “Meus amigos, imploro-vos que não façam uma coisa tão repulsiva!
7
E disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal;
7
and said, “Please, my brothers, don’t do such a wicked thing.
7
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
7
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
7
e disse-lhes: “Suplico-vos, meus irmãos, não cometais este crime.
7
disse-lhes: "Suplico-vos, meus irmãos, não façais o mal!
7
and said, I beseech, do not ye, my brethren, do not ye do this evil.
7
and said, I beseech, do not ye, my brethren, do not ye do this evil.
7
e disse aos homens: "Por favor, meus irmãos! Peço que não façam essa maldade!
7
E disse: Não, meus irmãos, vos rogo, não façais maldade!
7
e disse: Meus irmãos, peço-vos que não vos porteis de modo tão perverso;
7
e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente;
7
E disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal;
7
E disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal;
7
e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente;
7
disse-lhes: "Meus irmãos, eu lhes peço: não façam o mal.
7
e disse-lhes: "De maneira nenhuma, irmãos, não agireis de forma tão vil.
7
e disse: «Por favor, meus amigos, não cometam um crime desses!
7
e disse: «Por favor, meus amigos, não cometam um crime desses!
7
e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não ⓒ façais mal.
7
E disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal;
7
e lhes disse: “Por favor, meus irmãos, não façais semelhante maldade.
7
disse-lhes: «Suplico-vos, meus irmãos, não cometais semelhante maldade.
7
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.