Ozzuu Bible
Compare Gen 19:38Ozzuu Bible - comparison
Gen 19:38
Found 31 translations
Config
38
A mais nova deu também à luz um filho e o chamou de Bem-Ami; este foi o pai dos amonitas de hoje.
38
E a mais jovem, ela também deu à luz um filho, e chamou seu nome Ben-Ami; este mesmo é o pai dos filhos de Amom até este dia.
38
O nome do filho da segunda foi Ben-Ami;[11] o pai de todos os amonitas.
38
E a mais jovem também deu à luz um filho, e chamou o seu nome Ben-Ami; este é o pai dos filhos de Amom até este dia de hoje.
38
The younger also gave birth to a son, and she called him Ben-‘Ammi; he is the ancestor of the people of ‘Amon to this day.
38
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
38
And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
38
A mais nova teve também um filho, ao qual chamou Ben-Ami: este é o pai dos amonitas, que vivem ainda hoje.[*]
38
A mais nova deu também à luz um filho e o chamou Ben-Ami; é o pai dos Benê-Amon de hoje.[p]
38
And the less daughter childed a son, and called his name Benammi, that is, The son of my people; he is the father of (the) men of Ammon till to [this] day.
38
And the less daughter childed a son, and called his name Benammi, that is, The son of my people ; he is the father of men of Ammon till to [this] day.
38
O filho da mais nova recebeu o nome de Ben-Ami. Os descendentes dele são os amonitas.
38
E a menor também deu à luz um filho, e chamou seu nome Ben-Ami; ele foi o pai dos filhos de Amón até hoje.
38
ⓧ A mais nova também deu à luz um filho, a quem chamou Ben-Ami; este é o pai dos amonitas de hoje.
38
A menor também deu à luz um filho, e chamou-lhe Ben-Ami; este é o pai dos amonitas de hoje.
38
E a menor também deu à luz um filho, e chamou-lhe Ben-Ami; este é o pai dos filhos de Amom até o dia de hoje.
38
E a menor também deu à luz um filho, e chamou o seu nome Ben-Ami; este é o pai dos filhos de Amom até o dia de hoje.
38
A menor também deu à luz um filho, e chamou-lhe Ben-Ami; este é o pai dos amonitas de hoje.
38
Também a mais nova deu à luz um filho, e o chamou Ben-Ami, que é o antepassado dos atuais amonitas.
38
A mais jovem também teve um filho, e chamou o seu nome Amom, dizendo: "Ele é filho de minha família." Este é o pai do amonitas, até o dia de hoje.
38
A mais nova também deu à luz um filho e deu-lhe o nome de Ben-Ami, que é o antepassado dos amonitas que também ainda hoje existem [96] .
38
A mais nova também deu à luz um filho e deu-lhe o nome de Ben-Ami, que é o antepassado dos amonitas que também ainda hoje existem [96] .
38
E a menor também teve um filho e chamou o seu nome Ben-Ami; este é o pai dos filhos de Amom, até o dia ⓟ de hoje.
38
E a menor também deu à luz um filho, e chamou-lhe Ben-Ami; este é o pai dos filhos de Amom até o dia de hoje.
38
Também a mais nova deu à luz um filho a quem chamou Ben-Ami, que é o antepassado dos atuais amonitas.
38
A mais nova teve igualmente um filho, ao qual deu o nome de Ben-Ami, pai dos amonitas, que vivem ainda hoje.
38
And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-Ammiy: the same is the father of the children of Ammon unto this day.