Ozzuu Bible
Compare Gen 19:27Ozzuu Bible - comparison
Gen 19:27
Found 31 translations
Config
27
Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.
27
E Abraão levantou-se cedo de manhã e foi para o lugar onde havia estado de pé diante do Senhor.
27
Nessa manhã Abraão levantou-se cedo e foi àquele local onde tinha estado a rogar ao SENHOR.
27
E Abraão levantou-se cedo ao alvorecer daquela madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do SENHOR;
27
Avraham got up early in the morning, went to the place where he had stood before ADONAI ,
27
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
27
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:
27
Abraão levantou-se muito cedo e foi ao lugar onde tinha estado antes com o Senhor.
27
Levantando de madrugada, Abraão foi ao lugar onde estivera na presença de Iahweh
27
Forsooth Abraham rising (up) early, (went to) where he (had) stood before with the Lord,
27
Forsooth Abraham rising early, went to where he stood before with the Lord,
27
Naquela manhã Abraão madrugou, e foi até o lugar onde tinha ficado diante do Senhor.
27
E Abrahão madrugou pela manhã e foi ao lugar em que esteve diante do Eterno.
27
ⓠ Abraão levantou-se de madrugada e foi ao lugar onde havia permanecido em pé diante do SENHOR;
27
E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;
27
E Abraão levantou-se aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor;
27
E Abraão levantou-se aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do SENHOR;
27
E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;
27
Abraão levantou-se de madrugada e foi ao lugar onde estivera com Javé.
27
E Abraão se levantou, cedo, para ir ao lugar onde tinha estado antes com o Senhor.
27
Abraão levantou-se de manhã cedo e foi ao lugar onde tinha estado a falar com o SENHOR.
27
Abraão levantou-se de manhã cedo e foi ao lugar onde tinha estado a falar com o SENHOR.
27
E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada e foi para aquele lugar onde estivera ⓚ diante da face do SENHOR.
27
E Abraão levantou-se aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do SENHOR;
27
Abraão levantou-se bem cedo e foi até o lugar onde antes tinha estado com o SENHOR.
27
Abraão levantou-se de manhã cedo e foi ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.
27
And Avraham got up early in the morning to the place where he stood before Yahuah: