Ozzuu Bible
Compare Gen 18:9Ozzuu Bible - comparison
Gen 18:9
Found 31 translations
Config
9
Os hóspedes lhe indagaram: “Onde está Sara, tua esposa?” Ele afirmou: “Está na tenda”.
9
E eles lhe disseram: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Eis que está na tenda.
9
Eles perguntaram-lhe: “Onde é que está Sara, a tua mulher?” “Na tenda”, respondeu. E ele disse-lhe:
9
E disseram-lhe: "Onde está Sara, tua esposa ?" E ele disse: Ei-la aí na tenda.
9
They said to him, “Where is Sarah your wife?” He said, “There, in the tent.”
9
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
9
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
9
E disseram-lhe: “Onde está Sara, tua mulher?” “Ela está na tenda”, respondeu ele.
9
Eles lhe perguntaram: "Onde está Sara, tua mulher?" Ele respondeu: "Está na tenda."
9
they said to him, Where is Sarah thy wife? He answered, Lo! she is in the tabernacle (she is in the tent).
9
they said to him, Where is Sarah thy wife? He answered, Lo! she is in the tabernacle.
9
"Onde está Sara, sua mulher? " perguntaram eles. "Está ali na tenda, " respondeu Abraão.
9
E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? – e disse: Ela está na tenda.
9
ⓔ E eles lhe perguntaram: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.
9
Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.
9
E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la aí na tenda.
9
E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la aí na tenda.
9
Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.
9
Depois eles perguntaram: "Onde está sua mulher Sara?" Abraão respondeu: "Está na tenda".
9
E disse-lhe ele: "Onde está Sara, tua mulher?" Ele respondeu, dizendo: "Eis que está na tenda."
9
Eles perguntaram-lhe: «Onde está a tua mulher, Sara?» E ele respondeu: «Está ali na tenda.»
9
Eles perguntaram-lhe: «Onde está a tua mulher, Sara?» E ele respondeu: «Está ali na tenda.»
9
E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la, aí está na tenda.
9
E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la aí na tenda.
9
Eles lhe perguntaram: “Onde está Sara, tua mulher? ” — “Está na tenda”, respondeu ele.
9
Então, disseram-lhe: «Onde está Sara, tua mulher? » Ele respondeu: «Está aqui na tenda. »
9
And they said unto him, Where is Sarah your woman? And he said, Behold, in the tent.