Ozzuu Bible
Compare Gen 16:15Ozzuu Bible - comparison
Gen 16:15
Found 31 translations
Config
15
Hagar deu à luz um filho de Abrão, e este deu ao menino o nome de Ismael.
15
E Agar gerou um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome de seu filho, que Agar lhe gerou, Ismael.
15
Assim, Agar deu um filho a Abrão e este chamou-lhe Ismael.
15
E Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar tivera, Ismael.
15
Hagar bore Avram a son, and Avram called the son whom Hagar had borne Yishma‘el.
15
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
15
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.
15
Agar deu à luz um filho a Abrão, o qual lhe pôs o nome de Ismael.[*]
15
Agar deu à luz um filho a Abrão, e Abrão deu ao filho que lhe dera Agar o nome de Ismael.
15
And (so) Hagar childed a son to Abram, which called his name Ishmael (and he named him Ishmael).
15
And Hagar childed a son to Abram, which called his name Ishmael.
15
Assim Hagar deu um filho a Abrão. Abrão deu ao menino o nome de Ismael - confirmando o nome dado pela mãe.
15
E Hagar deu à luz um filho para Abrão, e Abrão chamou o nome de seu filho, que Hagar lhe dera, de Ismael.
15
ⓕ E Agar deu um filho a Abrão, e ele chamou de Ismael o filho que tivera com Agar.
15
E Agar deu um filho a Abrão; e Abrão pôs o nome de Ismael no seu filho que tivera de Agar.
15
E Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar tivera, Ismael.
15
E Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar tivera, Ismael.
15
E Agar deu um filho a Abrão; e Abrão pôs o nome de Ismael no seu filho que tivera de Agar.
15
Agar deu à luz um filho para Abrão, e Abrão deu o nome de Ismael ao filho que Agar lhe dera.
15
Então Hagar deu à luz um filho para Abrão; e Abrão pôs o nome de seu filho, que lhe dera Hagar, Ismael.
15
Agar deu à luz um filho e Abrão, seu pai, pôs-lhe o nome de Ismael.
15
Agar deu à luz um filho e Abrão, seu pai, pôs-lhe o nome de Ismael.
15
E Agar deu um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que tivera Agar, Ismael.
15
E Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar tivera, Ismael.
15
Agar deu a Abrão um filho. Abrão pôs o nome de Ismael ao filho que Agar lhe deu.
15
Agar teve um filho de Abrão; este pôs o nome de Ismael ao seu filho dado à luz por Agar.
15
And Ha'ger bore Avram a son: and Avram called his son's name, which Ha'ger bore, Yishma'el.