Ozzuu Bible
Compare Gen 11:1Ozzuu Bible - comparison
Gen 11:1
Found 31 translations
Config
1
Em todo o mundo, as pessoas se serviam de uma mesma língua, e de uma única maneira de falar.
1
E toda a terra era de uma língua, e de uma fala.
1
Naquele tempo toda a humanidade falava uma só língua.
1
E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.
1
(S: vii) The whole earth used the same language, the same words.
1
And the whole earth was of one language, and of one speech.
1
And the whole earth was of one language and of one speech.
1
Toda a terra tinha uma só língua, e servia-se das mesmas palavras.
1
Todo o mundo se servia de uma mesma língua e das mesmas palavras.
1
Forsooth (all) the land was of one language, and of the same speech. [Forsooth the (whole) earth was of one lip, and of the same words.]
1
Forsooth the land was of one language, and of the same speech [or the same words].
1
NOS PRIMEIROS TEMPOS, depois do dilúvio, a humanidade toda falava a mesma língua. Todos se entendiam.
1
Então toda a terra tinha uma só língua e mesmas palavras.
1
A terra toda tinha uma só língua e um só idioma.
1
Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.
1
E ERA toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.
1
E ERA toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.
1
Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.
1
O mundo inteiro falava a mesma língua, com as mesmas palavras.
1
Toda a terra falava uma só linguagem, e havia um só idioma para todos.
1
Naquele tempo a Humanidade falava uma única língua e todos usavam as mesmas palavras.
1
Naquele tempo a Humanidade falava uma única língua e todos usavam as mesmas palavras.
1
E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.
1
E ERA toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.
1
A terra inteira tinha uma só língua e usava as mesmas palavras.
1
Em toda a Terra, havia somente uma língua, e empregavam-se as mesmas palavras.
1
AND the whole earth was of one language, and of one speech.