Ozzuu Bible
Compare Eze 48:19Ozzuu Bible - comparison
Eze 48:19
Found 31 translations
Config
19
E os que servem a cidade, seus trabalhadores, dentre todas as Tribos de Israel, o cultivarão.
19
E aqueles que servem à cidade, servi- la-ão dentre todas as tribos de Israel.
19
Estará aberto a quem trabalhar na cidade, seja qual for a sua origem em Israel.
19
E os que servem à cidade, servi-la-ão dentre todas as tribos de Israel.
19
The people from all the tribes of Isra’el who serve in the city will farm it.
19
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
19
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
19
Os trabalhadores da cidade, recrutados em todas as tribos de Israel, cultivarão essa porção.
19
Os trabalhadores da cidade, vindos de todas as tribos de Israel, o cultivarão.
19
Forsooth they that serve (in) the city shall (be able to) work (that land), (anyone out) of all the lineages of Israel. (And they who serve in the city shall be able to work that land, yea, anyone from all of Israel’s tribes.)
19
Forsooth they that serve in the city shall work that land, anyone of all the lineages of Israel.
19
Será cultivada pelos moradores da cidade, por gente de todas as tribos de Israel.
19
Eles serão de todas as tribos de Israel, e cultivarão seu solo.
19
E os que servem a cidade, dentre todas as tribos de Israel, o cultivarão.
19
E os que servem a cidade, dentre todas as tribos de Israel, cultivá-lo-ão.
19
E os que servem à cidade, servi-la-ão dentre todas as tribos de Israel.
19
E os que servem à cidade, servi-la-ão dentre todas as tribos de Israel.
19
E os que servem a cidade, dentre todas as tribos de Israel, cultivá-lo-ão.
19
Esse terreno será cultivado pelos trabalhadores da cidade, vindos de todas as tribos de Israel.
19
E os que trabalham para a cidade serão trabalhadores vindos de todas as tribos de Israel.
19
Quem viver na cidade, seja de que tribo for, poderá colher do fruto dessa terra.
19
Quem viver na cidade, seja de que tribo for, poderá colher do fruto dessa terra.
19
E ⓗ os que servem à cidade servir-lhe-ão dentre todas as tribos de Israel.
19
E os que servem à cidade, servi-la-ão dentre todas as tribos de Israel.
19
Os trabalhadores da cidade, de todas as tribos de Israel, cultivarão este terreno.
19
Ora, os que trabalharão na cidade serão recrutados de todas as tribos de Israel.
19
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Yashar'el.