Ozzuu Bible
Compare Eze 46:22Ozzuu Bible - comparison
Eze 46:22
Found 31 translations
Config
22
Nos quatroH702 אַרבַּעH702 cantosH4740 מַקצוַֹעH4740 do átrioH2691 חָצֵרH2691 havia átriosH2691 חָצֵרH2691 pequenos, menoresH7000 קָטַרH7000H8803, de quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 côvados de comprimentoH753 אֹרֶךְH753 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 de larguraH7341 רֹחַבH7341; estes quatroH702 אַרבַּעH702 cantosH7106 קָצַעH7106H8716 tinham a mesma אחדH259 dimensãoH4060 מִדָּהH4060.
22
Eram, pois, átrios pequenos e fechados, com vinte metros de comprimento e quinze metros de largura; os pátios dos quatro cantos tinham a mesma medida.
22
Nos quatro cantos do átrio havia outros átrios juntos, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos eram de uma medida.
22
Vi que havia em cada canto uma câmara de 20 metros de comprimento por 15 metros de largura, rodeada por paredes.
22
Nos quatro cantos do átrio havia outros átrios juntos, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham uma mesma medida.
22
in the four corners of the courtyard were enclosed courtyards seventy feet long and fifty-two-and-a-half feet; the four courtyards in the corners were the same size.
22
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
22
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
22
Nos quatro ângulos do átrio encontravam-se ainda pequenos pátios, medindo quarenta côvados de comprimento por trinta de largura, todos os quatro iguais,
22
isto é, quatro átrios menores nos quatro cantos do átrio principal, os quais tinham quarenta côvados de comprimento e trinta de largura, os quatro de igual medida.[e]
22
in four corners of the foreyard little foreyards were disposed, of forty cubits by length, and of thirty by breadth; four were of one measure; (yea, in the four corners of the courtyard were placed smaller courtyards, that were forty cubits in length, and thirty cubits in breadth; all four had the same measurements;)
22
in four corners of the foreyard little foreyards were disposed, of forty cubits by length, and of thirty by breadth; four were of one measure;
22
As quatro áreas eram do mesmo tamanho; 21, 35 metros de comprimento por 16 metros de largura, incluindo as paredes.
22
nos quatro cantos do pátio havia, por sua vez, (pequenos) pátios, de 40 cúbitos de comprimento por 30 de largura. Os quatro eram da mesma medida.
22
Nos quatro cantos do pátio havia pátios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; esses quatro cantos tinham a mesma medida.
22
Nos quatro cantos do átrio havia átrios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham a mesma medida.
22
Nos quatro cantos do átrio havia outros átrios juntos, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham uma mesma medida.
22
Nos quatro cantos do átrio havia outros átrios juntos, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham uma mesma medida.
22
Nos quatro cantos do átrio havia átrios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham a mesma medida.
22
isto é, quatro pátios menores nos quatro cantos do pátio principal. Esses pátios eram iguais e tinham vinte metros de comprimento por quinze metros de largura.
22
em cada lado um átrio, para todos os quatro lados um átrio; e cada pequeno átrio pertencente ao átrio tinha de comprimento quarenta côvados e de largura trinta côvados; havia uma mesma medida para os quatro.
22
Estes quatro átrios eram pequenos e tinham todos as mesmas dimensões, ou seja, vinte metros de extensão e quinze metros de largo.
22
Estes quatro átrios eram pequenos e tinham todos as mesmas dimensões, ou seja, vinte metros de extensão e quinze metros de largo.
22
Nas quatro esquinas do átrio, havia átrios fechados, com chaminés de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estas quatro esquinas tinham uma mesma medida.
22
Nos quatro cantos do átrio havia outros átrios juntos, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham uma mesma medida.
22
Nos quatro ângulos do pátio havia pequenos pátios, de vinte metros de comprimento por quinze de largura, todos os quatro do mesmo tamanho.
22
Ou seja, nos quatro ângulos do Vestíbulo havia quatro pequenos pátios com quarenta côvados de comprimento e trinta de largura: tinham todos as mesmas dimensões.
22
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.