Ozzuu Bible
Compare Eze 46:15Ozzuu Bible - comparison
Eze 46:15
Found 31 translations
Config
15
Assim o cordeiro, a oferta de cereais e o azeite serão trazidos manhã após manhã para queimar junto com o holocausto que será dedicado regularmente.
15
Assim, eles prepararão o cordeiro, e a oferta de alimento, e o azeite, toda manhã, para uma oferta queimada contínua.
15
O cordeiro, a oferta de cereal e o azeite serão fornecidos em cada manhã para esse holocausto diário.
15
Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de alimentos, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.
15
Thus they will offer a lamb, a grain offering and oil each morning as the ongoing burnt offering.’
15
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
15
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
15
oferecer se-á a cada manhã um cordeiro em oblação com o óleo em holocausto perpétuo.
15
O cordeiro, a oblação e o azeite se oferecerão cada manhã, para sempre.[b]
15
He shall make (ready) a lamb, and sacrifice, and oil, full early; he shall make (ready) early [the] burnt sacrifice everlasting. (Thou shalt provide a lamb, and a grain sacrifice, and oil, every morning; yea, each morning thou shalt provide the everlasting burnt sacrifice.)
15
He shall make ready a lamb, and sacrifice, and oil, full early; he shall make ready early [the] burnt sacrifice everlasting.
15
Todos os dias, pela manhã, os sacerdotes prepararão o cordeiro, a oferta de cereais e o azeite. Essas três coisas serão completamente queimadas sobre o altar, pela manhã diariamente.
15
O cordeiro, a oferenda de vegetais e o azeite serão apresentados perpetuamente, como oferta de elevação, a cada manhã.
15
ⓕ Assim serão dados o cordeiro, a oferta de cereais e o azeite, manhã após manhã, em holocausto contínuo.
15
Assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.
15
Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de alimentos, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.
15
Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de alimentos, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.
15
Assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.
15
O cordeiro, a oblação e o óleo serão oferecidos cada manhã, para sempre.
15
Vós preparareis o cordeiro, a oferta voluntária e o azeite na parte da manhã, para um perpétuo holocausto.
15
O cordeiro, a farinha e o azeite devem ser oferecidos ao SENHOR, cada manhã, para sempre.
15
O cordeiro, a farinha e o azeite devem ser oferecidos ao SENHOR, cada manhã, para sempre.
15
Assim, prepararão o cordeiro, e a oferta de manjares, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.
15
Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de alimentos, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.
15
O cordeiro, a oblação e o azeite serão oferecidos todas as manhãs para o holocausto permanente.
15
Será oferecido o cordeiro, a oferenda e o azeite, todas as manhãs, como holocausto perpétuo.
15
Thus shall they prepare the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual ascending smoke offering.