Ozzuu Bible
Compare Eze 45:16
Ozzuu Bible - comparison
Eze 45:16

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
16 Todo o povo עםH5971 da terra ארץH776 fará contribuição, para esta ofertaH8641 תְּרוּמָהH8641, ao príncipeH5387 נָשִׂיאH5387 em Israel ישראלH3478.
King James Atualizada, 2001 (pt)
16 Todo povo da terra participará nessa oferta sagrada para o uso do príncipe de Israel.
King James Fiel, 1611 (pt)
16 Todo o povo da terra dará esta oblação para o príncipe em Israel.
O Livro (pt)
16 Todo o povo de Israel deverá trazer as suas ofertas ao príncipe de Israel.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
16 Todo o povo da terra concorrerá com esta oblação, para o príncipe em Israel.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
16 ‘All the people in the land are to present this offering to the prince in Isra’el.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
16 All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
16 E de toda a população da terra será tomada essa oferenda em proveito do príncipe em Israel.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
16 Todo o povo de Israel fica obrigado a esta oferenda ao príncipe em Israel.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
16 All the people of the land shall be bound in these first fruits to the prince in Israel. (All the people of the land shall bring these first fruits to the prince in Israel.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
16 All the people of the land shall be bound in these first fruits to the prince in Israel.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
16 Todos os israelitas terão obrigação de pagar esses impostos ao príncipe de Israel.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
16 Todo o povo da terra se juntará ao príncipe de Israel nesta oferenda.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
16 Todo o povo da terra fará essa contribuição ao príncipe de Israel.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
16 Todo o povo da terra fará esta contribuição ao príncipe de Israel.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
16 Todo o povo da terra concorrerá com esta oferta, para o príncipe em Israel.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
16 Todo o povo da terra concorrerá com esta oferta, para o príncipe em Israel.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
16 Todo o povo da terra fará esta contribuição ao príncipe de Israel.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
16 Todo o povo de Israel fica obrigado a essa oferta para o príncipe de Israel.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
16 E todo o povo deve dar estas primícias ao príncipe de Israel.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
16 Todos os habitantes do país deverão apresentar estas ofertas ao príncipe de Israel.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
16 Todos os habitantes do país deverão apresentar estas ofertas ao príncipe de Israel.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
16 Todo o povo da terra concorrerá para esta oferta, pelo príncipe de Israel.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
16 Todo o povo5971 da terra776 fará contribuição, para esta oferta,8641 ao príncipe5387 em Israel.3478
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
16 Todo o povo da terra concorrerá com esta oferta, para o príncipe em Israel.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
16 Todo o povo da terra estará obrigado a este tributo ao príncipe de Israel.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
16 Todo o povo do país deverá fazer esta oferenda para o príncipe de Israel.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
16 Todo o povo5971 da terra776 fará contribuição, para esta oferta,8641 ao príncipe5387 em Israel.3478
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
16 Todo o povo5971 da terra776 fará contribuição, para esta oferta,8641 ao príncipe5387 em Israel.3478
Cepher (en)
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Yashar'el.