Ozzuu Bible
Compare Eze 45:12Ozzuu Bible - comparison
Eze 45:12
Found 31 translations
Config
12
O sicloH8255 שֶׁקֶלH8255 será de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 gerasH1626 גֵּרָהH1626. VinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 siclosH8255 שֶׁקֶלH8255, mais vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 siclosH8255 שֶׁקֶלH8255, mais quinzeH2568 חָמֵשׁH2568H6235 עֶשֶׂרH6235; siclosH8255 שֶׁקֶלH8255 serão iguais a uma minaH4488 מָנֶהH4488 para vós.
12
O shékel, siclo, corresponderá a vinte guerás, jeiras; e assim, vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos, serão iguais a um manê, uma mina.
12
E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos terá a vossa mina.
12
A unidade de peso será o siclo[27] de prata e valerá sempre vinte geras, e não menos do que isso; cinco siclos valem mesmo cinco siclos e nunca menos; dez siclos são mesmo dez siclos; sessenta siclos equivalem a uma mina[28] .
12
E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos terá a vossa mina.
12
Also the shekel is to be twenty gerah s; your maneh will be the sum of a twenty-shekel piece, a twenty-five-shekel piece and a fifteen-shekel piece.
12
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
12
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
12
O siclo valerá vinte óbolos; vinte siclos mais vinte e cinco siclos mais quinze siclos equivalerão a uma mina.[*]
12
Quanto ao siclo deverá equivaler a vinte geras. Vinte siclos mais vinte e cinco siclos mais quinze siclos farão uma mina.
12
Forsooth a shekel shall have twenty halfpence; certainly twenty shekels, and five and twenty shekels, and fifteen shekels (shall) make a bezant.
12
Forsooth a shekel shall have twenty halfpence; certainly twenty shekels, and five and twenty shekels, and fifteen shekels make a bezant.
12
A unidade de peso será o sido de prata ( aproximadamente 15 gramas ). E cada siclo deverá valer exatamente vinte geras! Não roubem no peso! Cinco siclos devem ser cinco siclos mesmo; dez siclos devem ser dez siclos de verdade. Cinqüenta siclos valerão uma mina ( cerca de 4, 75 kg ).
12
E o siclo [shékel] será de 20 guerás; 20 siclos, mais 25 siclos e mais 15 siclos serão um manê.
12
ⓛ E o siclo[44] será de vinte geras[45] ; vinte siclos mais vinte e cinco siclos mais quinze siclos serão uma mina[46] para vós.
12
E o siclo será de vinte jeiras; cinco siclos serão cinco siclos, e dez siclos serão dez; a vossa mina será de cinqüenta siclos.
12
E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos terá a vossa mina.
12
E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos terá a vossa mina.
12
E o siclo será de vinte jeiras; cinco siclos serão cinco siclos, e dez siclos serão dez; a vossa mina será de cinqüenta siclos.
12
O siclo deverá equivaler a vinte geras: vinte siclos mais vinte e cinco siclos mais quinze siclos farão uma mina".
12
Os pesos serão de vinte geras. A tua mina será de cinco siclos, mais quinze siclos e mais cinquenta siclos.
12
A moeda de prata de um siclo equivalerá a vinte gueras. Sessenta siclos farão uma mina [240] .
12
A moeda de prata de um siclo equivalerá a vinte gueras. Sessenta siclos farão uma mina [240] .
12
E o siclo ⓛ será de vinte geras; vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos vos servirão de um arrátel.
12
E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos terá a vossa mina.
12
Um siclo equivale a vinte geras; vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos valerão uma mina.
12
O siclo valerá vinte gueras. Vinte siclos, vinte e cinco siclos e quinze siclos farão uma mina. »
12
And the sheqel shall be twenty gerahs: twenty sheqels, five and twenty sheqels, fifteen sheqels, shall be your maneh.