Ozzuu Bible
Compare Eze 44:20Ozzuu Bible - comparison
Eze 44:20
Found 31 translations
Config
20
Não raparão a cabeça nem deixarão o cabelo comprido, mas o manterão bem aparado.
20
Nem rasparão suas cabeças, nem deixarão crescer os seus cachos; apenas cortarão suas cabeças.
20
Não deverão deixar crescer demasiado o cabelo, nem rapá-lo completamente. Deverão cortar o cabelo de uma forma regular e moderada.
20
E não raparão a sua cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; antes, como convém, tosquiarão as suas cabeças.
20
They are not to shave their heads or let their hair grow long, but must keep their hair carefully trimmed.
20
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
20
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
20
Não rasparão a cabeça, não deixarão crescer livremente sua cabeleira; apararão porém os cabelos.[*]
20
Não raparão a cabeça, nem deixarão crescer à vontade o cabelo,[n] mas usarão o cabelo bem aparado.
20
Forsooth they shall not shave their head[s], neither they shall nurse long hair, but they clipping shall clip their heads.
20
Forsooth they shall not shave their head[s], neither they shall nurse long hair, but they clipping shall clip their heads.
20
Os sacerdotes não poderão usar cabelo muito comprido. Por outro lado, também não poderão raspar a cabeça. Devem ter o cabelo aparado regularmente, tendo sempre o comprimento normal.
20
Não rasparão as suas cabeças, nem deixarão mechas compridas em seus cabelos, mas, sim, os cortarão no tamanho apropriado.
20
ⓡ N ão raparão a cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; apenas apararão o cabelo.
20
Não raparão a cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; tão somente tosquiarão as cabeças.
20
E não raparão a sua cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; antes, como convém, tosquiarão as suas cabeças.
20
E não raparão a sua cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; antes, como convém, tosquiarão as suas cabeças.
20
Não raparão a cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; tão somente tosquiarão as cabeças.
20
Não raparão a cabeça, nem deixarão o cabelo crescer à vontade, mas usarão o cabelo bem aparado.
20
E não rasparão a cabeça, nem deverão arrancar-lhe os cabelos; porém, deverão cobrir as suas cabeças, cuidadosamente.
20
Os sacerdotes não devem nunca rapar a cabeça nem deixar o cabelo ficar comprido. Devem cortá-lo normalmente.
20
Os sacerdotes não devem nunca rapar a cabeça nem deixar o cabelo ficar comprido. Devem cortá-lo normalmente.
20
E a cabeça não raparão, ⓥ nem deixarão crescer o cabelo; antes, como convém, tosquiarão a sua cabeça.
20
E não raparão a sua cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; antes, como convém, tosquiarão as suas cabeças.
20
Não raparão a cabeça, nem deixarão crescer livremente a cabeleira, mas manterão os cabelos bem alinhados.
20
Não raparão a cabeça, nem jamais deixarão crescer o cabelo; mas deverão cortá-lo devidamente.
20
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.