Ozzuu Bible
Compare Eze 43:26Ozzuu Bible - comparison
Eze 43:26
Found 31 translations
Config
26
Durante sete dias os sacerdotes farão expiação, isto é, propiciação pelo Altar e o purificarão, assim eles o consagrarão.
26
Por sete dias eles purgarão o altar, e o purificarão; e consagrar-se-ão.
26
Faz isso em cada um desses sete dias, para purificação e expiação do altar, consagrando-o desta forma.
26
Por sete dias farão expiação pelo altar, e o purificarão; e, assim, consagrarão a si próprios .
26
For seven days, they are to make atonement for the altar and cleanse it; in this way they are to consecrate it.
26
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
26
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
26
Far-se-á assim, durante sete dias, a expiação pelo altar: ele será purificado e inaugurado.
26
pelos sete dias. Assim farão expiação pelo altar, purificá-lo-ão e o consagrarão.
26
By seven days they shall [fully] cleanse the altar, and shall make it clean, and they shall [ful]fill the hand thereof. (And so for seven days they shall fully cleanse, or shall fully purify, the altar, and shall make it clean, and they shall consecrate it.)
26
By seven days they shall [fully] cleanse the altar, and shall make it clean, and they shall [ful] fill the hand thereof.
26
Assim, durante sete dias, os sacrifícios pelo pecado cobrirão dos meus olhos as impurezas. Assim o altar será dedicado ao Senhor!
26
Por sete dias farão expiação ante o altar e o purificarão; e assim o consagrarão.
26
Durante sete dias expiarão o altar e o purificarão; assim o consagrarão.
26
Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; assim o consagrarão.
26
Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; e assim consagrar-se-ão.
26
Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; e assim consagrar-se-ão.
26
Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; assim o consagrarão.
26
durante sete dias. Assim, farão a expiação pelo altar, e o purificarão e consagrarão.
26
E farão expiação pelo altar, e o purificarão. E eles deverão consagrar-se.
26
Durante sete dias, os sacerdotes devem fazer o ritual de purificação do altar, de maneira que fique apto para ser usado.
26
Durante sete dias, os sacerdotes devem fazer o ritual de purificação do altar, de maneira que fique apto para ser usado.
26
Por sete dias, expiarão o altar, e o purificarão, e assim o consagrarão.
26
Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; e assim consagrar-se-ão.
26
Durante sete dias se fará a expiação e a purificação do altar, consagrando-o.
26
Durante sete dias. É assim que se fará a expiação do altar; hão-de purificá-lo e inaugurá-lo.
26
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.