Ozzuu Bible
Compare Eze 42:17Ozzuu Bible - comparison
Eze 42:17
Found 30 translations
Config
17
Também tirou as medidas do lado Norte; e somou mil e quinhentos metros, de acordo com a vara de medir.
17
Ele mediu o lado norte, quinhentas canas, com a cana de medir ao redor.
17
Mediu o lado do norte, com o caniço de medir, quinhentas canas ao redor.
17
He measured the north side; it was 875 feet by the measuring rod.
17
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
17
He measured on the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
17
Mediu o lado norte: quinhentos côvados de âmbito, com sua cana de medir.
17
Em seguida, mediu todo o lado norte: quinhentos côvados, com a cana de medir, ao redor.
17
And he meted against the wind of the north five hundred reeds [five hundred rods], in the reed of measure by compass. (And he measured the north side with the measuring rod, five hundred cubits in length.)
17
And he meted against the wind of the north five hundred reeds [or five hundred rods], in the reed of measure by compass.
17
Achou a mesma medida de 1. 530 metros nos lados norte, sul e oeste, usando sempre sua régua.
17
Mediu o costado norte com a régua de medição – 500 réguas em todo o redor.
17
Mediu o lado norte com a vara de medir: quinhentas varas.
17
Mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir.
17
Mediu o lado do norte, com a cana de medir, quinhentas canas ao redor.
17
Mediu o lado do norte, com a cana de medir, quinhentas canas ao redor.
17
Mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir.
17
Em seguida, mediu o lado norte: tinha duzentos e cinqüenta metros ao redor.
17
E voltou-se para o norte, e mediu na frente do lado norte quinhentos côvados, com a cana de medir.
17
Mediu o lado do norte e tinha duzentos e cinquenta metros;
17
Mediu o lado do norte e tinha duzentos e cinquenta metros;
17
Mediu a banda do norte: quinhentas canas com a cana de medir ao redor.
17
Mediu o lado do norte, com a cana de medir, quinhentas canas ao redor.
17
e mediu o lado norte: Tinha duzentos e cinqüenta metros, pela vara de medir. Voltou-se
17
Mediu o lado setentrional com a cana que servia para medir: quinhentas canas em toda a volta.
17
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.