Ozzuu Bible
Compare Eze 41:17Ozzuu Bible - comparison
Eze 41:17
Found 31 translations
Config
17
No espaçoH4060 מִדָּהH4060 em cima da porta פתחַH6607, e até ao templo ביתH1004 de dentroH6442 פְּנִימִיH6442 e de foraH2351 חוּץH2351, e em toda a paredeH7023 קִירH7023 em redorH5439 סָבִיבH5439, por dentroH6442 פְּנִימִיH6442 e por foraH2435 חִיצוֹןH2435, havia obras עשהH6213H8803 de escultura,
17
No espaço acima do lado externo da entrada do santuário interno e nas paredes, a intervalos simétricos em torno de todo o santuário, tanto interno como externo.
17
para aquele sobre a porta, até na casa interior, e por fora, e por toda a parede ao redor por dentro e por fora por medida.
17
O espaço acima da parte que conduzia até ao lugar santíssimo também estava revestido de madeira.
17
No espaço em cima da porta, e até na casa, no seu interior e na parte de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.
17
From the area above the entrance to the interior of the house, as well as outside, and on the entire wall all the way around, both inside and outside, was a pattern
17
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
17
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
17
Acima da porta, no interior e no exterior do templo, e por toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo estava coberto de figuras:
17
Desde a entrada até o interior do Templo, bem como por fora, sobre toda a parede em torno - tanto por dentro como por fora[i] -
17
on the doors, and till to the inner house, and withoutforth by all the wall(s) in compass, within and withoutforth at measure. (And above the door, inside and outside, and on all the walls all around, inside and outside, with the same measurements,)
17
on the doors, and till to the inner house, and withoutforth by all the walls in compass, within and without-forth at measure.
17
A parede acima da porta do Lugar Mais Santo também era coberta de madeira e, por dentro e por fora, havia desenhos gravados na madeira.
17
até em cima das portas, no interior da Casa e no exterior, estava tudo coberto de relevos,
17
até o espaço em cima da porta para a sala interior, por dentro e por fora. E em todas as paredes em redor, por dentro e por fora, conforme os padrões.
17
até o espaço em cima da porta para a câmara interior, por dentro e por fora. E em todas as paredes em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.
17
No espaço em cima da porta, e até na casa, no seu interior e na parte de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.
17
No espaço em cima da porta, e até na casa, no seu interior e na parte de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.
17
até o espaço em cima da porta para a câmara interior, por dentro e por fora. E em todas as paredes em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.
17
Desde a entrada até o interior do Templo, bem como por fora, sobre toda a parede em volta, tanto por dentro como por fora,
17
E em quase todo o caminho para o interior, e perto do lado externo, e sobre todo o muro em redor, do lado interno e do externo, por dentro e por fora,
17
As paredes interiores do templo, até à altura da parte superior da porta eram completamente revestidas com ornamentos
17
As paredes interiores do templo, até à altura da parte superior da porta eram completamente revestidas com ornamentos
17
até ao espaço em cima da porta, e até ao templo de dentro e de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo com medidas,
17
No espaço em cima da porta, e até na casa, no seu interior e na parte de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.
17
e até a altura da porta. Dentro e fora do templo, em volta de todas as paredes internas e externas,
17
Desde a entrada até ao interior do templo, e do lado de fora, e em todo o muro à volta, por dentro e por fora,
17
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.