Ozzuu Bible
Compare Eze 41:13Ozzuu Bible - comparison
Eze 41:13
Found 31 translations
Config
13
Assim, mediuH4058 מָדַדH4058H8804 o templo ביתH1004: cemH3967 מֵאָהH3967 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimentoH753 אֹרֶךְH753, como também a área separadaH1508 גִּזרָהH1508, o edifícioH1140 בִּניָהH1140 e as suas paredesH7023 קִירH7023: cemH3967 מֵאָהH3967 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimentoH753 אֹרֶךְH753.
13
Assim, a Casa, o Templo, media cem côvados largos, cinquenta metros, de comprimento, e o pátio do Templo e o prédio com suas paredes também tinham cinquenta metros de comprimento.
13
Assim, ele mediu a casa, cem côvados de comprimento, e o lugar separado, e o prédio com as suas paredes, cem côvados de comprimento.
13
Então mediu o templo e também os espaços de separação em volta; era uma área com 50 metros quadrados.
13
Assim Ele mediu a casa, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento.
13
He measured the length of the house at 175 feet; then a distance that included [the width of] the separated yard, [the interior width of] the building and [the thickness of] its [front and back exterior] walls, at 175 feet.
13
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
13
So he measured the house, an hundred cubits long, and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
13
Ele mediu o templo, que tinha uma extensão de cem côvados, o espaço livre, a construção e suas paredes, tendo também um comprimento de cem côvados.
13
Mediu também o Templo; comprimento: cem côvados; o pátio, o edifício e as suas paredes, comprimento: cem côvados.
13
And he meted the length of the house (of the Lord), of an hundred cubits; and that (place) that was separated, (and) the building, and the walls thereof, (were) of the length of an hundred cubits. (And he measured the length of the Temple, a hundred cubits; and the length of the open space, and the building, and its walls, was also a hundred cubits.)
13
And he meted the length of the house, of an hundred cubits; and that place that was separated, and the building, and the walls thereof, of the length of an hundred cubits.
13
O homem mediu o templo e as áreas livres ao seu redor. Juntas, elas formavam um quadrado de 53, 40 metros de lado.
13
E mediu a Casa, que tinha 100 cúbitos de largura, e o lugar separado e o edifício, com seus muros, 100 cúbitos de comprimento.
13
Assim, o templo media cem côvados de comprimento, como também o lugar separado; o edifício e as suas paredes mediam cem côvados de comprimento.
13
Assim mediu o templo, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento.
13
Assim mediu a casa, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento.
13
Assim mediu a casa, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento.
13
Assim mediu o templo, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento.
13
O homem mediu também o Templo: tinha cinqüenta metros; o comprimento do pátio, do edifício e de suas paredes, era de cinqüenta metros.
13
E mediu na frente da casa um comprimento de cem côvados, e os espaços restantes e as partições; e as suas paredes eram do comprimento de cem côvados.
13
O homem mediu o lado exterior do templo, e viu que tinha cinquenta metros de comprido. Do lado de trás do templo, ao longo da área aberta até ao lado oposto do edifício, a ocidente, havia uma distância de cinquenta metros.
13
O homem mediu o lado exterior do templo, e viu que tinha cinquenta metros de comprido. Do lado de trás do templo, ao longo da área aberta até ao lado oposto do edifício, a ocidente, havia uma distância de cinquenta metros.
13
E mediu o templo, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes: cem côvados de comprimento.
13
Assim mediu a casa, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento.
13
Ele mediu o templo: tinha cinqüenta metros de comprimento. O pátio, junto com a construção e os muros, media cinqüenta metros de comprimento.
13
Mediu o templo: tinha cem côvados de comprimento. O pátio, com o edifício e seus muros, tinha cem côvados.
13
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;