Ozzuu Bible
Compare Eze 39:22Ozzuu Bible - comparison
Eze 39:22
Found 31 translations
Config
22
Assim, daquele dia em diante a nação de Israel compreenderá que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, o seu Deus.
22
Assim a casa de Israel saberá que eu sou o Senhor seu Deus, daquele dia em diante.
22
Daí em diante, o povo de Israel ficará bem certo de que eu sou o SENHOR, o seu Deus!
22
E saberão os da casa de Israel que Eu sou o SENHOR seu Deus, desde aquele dia em diante.
22
From that day on, the house of Isra’el will know that I am ADONAI their God;
22
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
22
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day and forward.
22
E, a partir daquele dia, os israelitas saberão que sou eu o Senhor, seu Deus.
22
E a casa de Israel saberá que eu sou Iahweh, o seu Deus, desde aquele dia e daí em diante.
22
And the house of Israel shall know, that I am their Lord God (that I am the Lord their God), from that day and afterward.
22
And the house of Israel shall know, that I am their Lord God, from that day and afterward.
22
Daquele dia em diante os israelitas hão de saber com certeza que Eu sou o Senhor, o seu Deus.
22
Assim, a Casa de Israel saberá que Eu sou o Eterno, seu Deus, deste dia em diante.
22
ⓐ Daquele dia em diante, os da casa de Israel saberão que eu sou o SENHOR Deus.
22
E os da casa de Israel saberão desde aquele dia em diante, que eu sou o Senhor Deus.
22
E saberão os da casa de Israel que eu sou o Senhor seu Deus, desde aquele dia em diante.
22
E saberão os da casa de Israel que eu sou o SENHOR seu Deus, desde aquele dia em diante.
22
E os da casa de Israel saberão desde aquele dia em diante, que eu sou o Senhor Deus.
22
Desde esse dia e para todo o sempre, a casa de Israel ficará sabendo que eu sou Javé, o seu Deus".
22
E a casa de Israel saberá que Eu sou o Senhor, o seu Deus, deste dia em diante.
22
Os israelitas ficarão então a saber que eu sou o SENHOR, seu Deus.
22
Os israelitas ficarão então a saber que eu sou o SENHOR, seu Deus.
22
E saberão os da casa ⓤ de Israel que eu sou o SENHOR, seu Deus, desde aquele dia em diante.
22
E saberão os da casa de Israel que eu sou o SENHOR seu Deus, desde aquele dia em diante.
22
Daquele dia em diante, a casa de Israel saberá que eu sou o SENHOR seu Deus.
22
E a casa de Israel saberá que Eu sou o Senhor seu DEUS, a partir daquele dia e para sempre.
22
So the house of Yashar'el shall know that I am Yahuah Elohayhem from that day and forward.