Ozzuu Bible
Compare Eze 30:26Ozzuu Bible - comparison
Eze 30:26
Found 31 translations
Config
26
Eu mesmo espalharei o povo egípcio entre as nações e os dispersarei entre todos os povos. Então eles ficarão sabendo que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.
26
E eu espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei entre as nações; assim eles saberão que eu sou o Senhor.
26
Espalharei os egípcios entre as nações; e então saberão que eu sou o SENHOR.”
26
E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei entre as terras; assim saberão que Eu sou o SENHOR. "
26
Yes, I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries; and they will know that I am ADONAI .’”
26
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
26
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am the LORD.
26
Eu dispersarei os egípcios entre as nações, disseminá-los-ei por diversos países. Assim reconhecerão que eu sou o Senhor.
26
Espalharei os egípcios por entre os povos e os dispersarei por entre as nações. Então saberão que eu sou Iahweh.
26
And I shall scatter Egypt into nations, and I shall winnow them into lands (And I shall scatter the Egyptians among the nations, and I shall winnow them into other lands); and they shall know, that I am the Lord.
26
And I shall scatter Egypt into nations, and I shall winnow them into lands; and they shall know, that I am the Lord.
26
Espalharei os egípcios entre as nações, em todas as terras do mundo. Então eles saberão que Eu sou o Senhor.
26
E dispersarei os egípcios entre as nações, e os espalharei entre os países; e assim saberão que Eu sou o Eterno.
26
ⓖ Então espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei pelas terras; assim saberão que eu sou o SENHOR.
26
E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras; saberão assim que eu sou o Senhor.
26
E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei entre as terras; assim saberão que eu sou o Senhor.
26
E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei entre as terras; assim saberão que eu sou o SENHOR.
26
E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras; saberão assim que eu sou o Senhor.
26
Espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei pelos países. Então eles ficarão sabendo que eu sou Javé".
26
Dispersarei os egípcios entre as nações e espalhá-los-ei, completamente, entre as terras; e todos eles saberão que Eu sou o Senhor."
26
Espalharei e dispersarei os egípcios por todo o mundo e todos ficarão então a saber que eu sou o SENHOR.»
26
Espalharei e dispersarei os egípcios por todo o mundo e todos ficarão então a saber que eu sou o SENHOR.»
26
E espalharei os egípcios entre as nações e os espalharei pelas terras; assim saberão que eu sou o SENHOR.
26
E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei entre as terras; assim saberão que eu sou o SENHOR.
26
Quando eu dispersar os egípcios entre as nações e os espalhar entre os países, saberão que eu sou o SENHOR”.
26
Dispersarei os egípcios por entre as nações, e os espalharei por diversos países. Assim, saberão que Eu sou o SENHOR. »
26
And I will scatter the Mitsriym among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am Yahuah.