Ozzuu Bible
Compare Eze 30:2Ozzuu Bible - comparison
Eze 30:2
Found 31 translations
Config
2
“Ó filho do homem, profetiza e dize: Eis que assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: Clamai e lamentai dizendo: ‘Ai, ai! Eis o Dia!’
2
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Uivai: Ai daquele dia!
2
“Homem mortal, profetiza assim: Diz o SENHOR Deus: Chora, porque aquele terrível dia está quase a chegar!
2
"Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Uivai em lamentação! Ai daquele dia!
2
“Human being, prophesy; say that Adonai ELOHIM says, ‘Wail, “Oh no! It’s today!”
2
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
2
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD Howl ye, Woe worth the day!
2
filho do homem, profetiza o seguinte: eis o que diz o Senhor Javé: soltai gritos: Ah! Que dia!
2
Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor Iahweh: Dai uivos: "Ai! Que dia!"
2
Son of man, prophesy thou, and say, The Lord God saith these things, Yell ye, Woe! woe! to the day,
2
Son of man, prophesy thou, and say, The Lord God saith these things, Yell ye, Woe! woe! to the day,
2
"Filho do homem, profetize e anuncie! Assim diz o Senhor Deus: Chorem! Chorem porque aquele dia terrível se aproxima.
2
Ó filho do homem! Profetiza e diz: Assim disse o Eterno Deus: Lamentai-vos exclamando: 'Ai do dia!'
2
ⓚ Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o SENHOR Deus: Gemei: Ah, aquele dia!
2
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Gemei: Ah! aquele dia!
2
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Gemei: Ah! Aquele dia!
2
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Gemei: Ah! Aquele dia!
2
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Gemei: Ah! aquele dia!
2
"Criatura humana, profetize: Assim diz o Senhor Javé: Gritem para este dia de desgraça!
2
"Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor: Ai, ai daquele dia!
2
«Homem [171] , anuncia a mensagem que eu, o SENHOR Deus, tenho para comunicar. Vem aí um dia terrível.
2
«Homem [171] , anuncia a mensagem que eu, o SENHOR Deus, tenho para comunicar. Vem aí um dia terrível.
2
Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor JEOVÁ: ⓐ Gemei: Ah! Aquele dia!
2
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Gemei: Ah! Aquele dia!
2
“Filho do homem, profetiza dizendo: Assim diz o Senhor DEUS: Soltai uivos de dor por aquele dia,
2
«Filho de homem, profetiza e diz: Assim fala o Senhor DEUS: Gritai: 'Ah! Que dia!'
2
son of A'dam, prophesy and say, Thus says Adonai Yahuah; Howl ye, Woe worth the day!