Ozzuu Bible
Compare Eze 30:17Ozzuu Bible - comparison
Eze 30:17
Found 31 translations
Config
17
Os jovens de Áven, Heliópolis e de Pi-Vesset, Bubastis, morrerão todos ao fio da espada e todos os sobreviventes das cidades serão levados para o cativeiro.
17
Os homens jovens de Áven e Pi-Besete cairão à espada, e estas cidades irão em cativeiro.
17
Os moços de Heliópolis e de Bubastis morrerão na guerra e as mulheres serão levadas como escravas.
17
Os jovens de Aven e Pi-Besete cairão à espada, e estas cidades irão em cativeiro.
17
The young men of On and Pi-Veset will die by the sword, while the cities themselves will go into captivity.
17
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
17
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
17
Os jovens de On e de Bubasta tombarão sob a espada e sua população será deportada.[*]
17
Os jovens de On e de Pi-Beset cairão à espada e as cidades irão para o cativeiro.
17
The young men of Heliopolis and of Bubastis shall fall down by sword, and those cities shall be led captives (and these cities shall go into captivity).
17
The young men of Heliopolis and of Bubastis shall fall down by sword, and those cities shall be led captives.
17
os jovens de Heliópolis e Bubastis serão mortos à espada pelo inimigo. os moradores serão levados para longe como escravos.
17
Os jovens de Aven [Heliópolis] e de PiVesset [Bubastis] cairão pela espada, e seguirão para o cativeiro.
17
Os jovens de Om e Pi-Besete morrerão pela espada, e essas cidades serão levadas ao cativeiro.
17
Os mancebos de Om e Pi-Besete cairão à espada, e estas cidades irão ao cativeiro.
17
Os jovens de Áven e Pi-Besete cairão à espada, e as cidades irão em cativeiro.
17
Os jovens de Áven e Pi-Besete cairão à espada, e as cidades irão em cativeiro.
17
Os mancebos de Om e Pi-Besete cairão à espada, e estas cidades irão ao cativeiro.
17
Os jovens de Heliópolis e Bubaste morrerão pela espada, e a população dessas cidades irá para o exílio.
17
Os jovens de Heliópolis e de Pi-Besete cairão à espada, e as suas mulheres irão para o cativeiro.
17
Os jovens das cidades de Heliópolis [175] e Pi-Besset [176] morrerão na guerra e os restantes habitantes serão levados prisioneiros.
17
Os jovens das cidades de Heliópolis [175] e Pi-Besset [176] morrerão na guerra e os restantes habitantes serão levados prisioneiros.
17
Os jovens de Áven e Pi-Besete cairão à espada, e estas cidades cairão em cativeiro.
17
Os jovens de Áven e Pi-Besete cairão à espada, e as cidades irão em cativeiro.
17
Os jovens de Heliópolis e de Bubaste tombarão pela espada, e sua população irá ao cativeiro.
17
Os jovens de On e de Pi-Bésset tombarão ao fio da espada e os seus habitantes serão deportados.
17
The young men of Aven and of Piy-Veceth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.